Rafa Benitez insists the Premiership is now his number one priority despite the battle with PSV to top Champions League Group C.
拉法强调联赛是他当前的首要目标，而非在欧冠中同埃因霍温对c组头名的争夺。
Many of them were well chosen, but unfortunately his number one "myth" was not a myth at all: that switching off lights will reduce CO2 emissions.
其中许多条都选得不错，但遗憾的是，他所说的第一个“误区”根本不是误区：随手关灯将减少碳排放。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Cameron visited a number of TV and radio studios to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken to bring down the deficit.
卡梅伦会见了许多电视台和电台的记者，他传达的信息是，这项举措是一项“艰难的决定”，但为减少财政赤字必须如此。
A participant's final score for each type of recollection was the number of such items recalled or invented in at least one of his two debriefings.
有一位被试在每种记忆事件上的最终得分与他两次描述中至少一次里记忆和虚构的事件数相同。
His oeuvre was small: ten symphonies (the last one unfinished), a symphonic work for voices and orchestra (" Das Lied von der Erde ") and a number of songs.
他的全部作品数量很少：共十部交响乐(最后一部未完成)，一部声乐和管弦乐(大地之歌)的交响乐以及几首曲子。
With more than 30,000 Chinese students studying in France, China is one of the countries that have the largest number of students in his country, said Sarkozy.
现在有3万多名中国留学生在法学习，中国是在法留学生人数最多的国家之一。
Make your loved one feel their best on their big day by choosing a gift that focuses on the beginning of his or her life, not the number of years that have passed.
所以好的生日礼物应该让你的友人感受到30岁是人生中一个新的起点，而不是简单的数字意义。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
In celebration of his 80th birthday in 1791, the emperorQianlong had a number of seals made, of which this is one of thebiggest on record.
据传在1791年，为庆祝自己的80寿辰，乾隆帝命人制作了一批玉玺，而这枚是所有记录在册的玉玺中最大的。
When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.
你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
He makes a molasses-based rum, a number of fruit brandies from his own orchards and two gins, one of which, Ethereal, changes formula every six months.
他制造了一种以糖蜜为基础的朗姆酒，来自他的果园的许多水果白兰地和两种杜松子酒，其中一种叫做超凡的，每六个月改变一次配方。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
One of soccer's most marketable players during his time with Manchester United and Real Madrid, Beckham has already made his number 23 Galaxy shirt the biggest seller.
小贝在曼联和马德里俱乐部效力期间曾是最具市场价值的球员之一，如今他的23号银河队球衣也已成为销售排行上的冠军。
Tiger Woods and his wife Elin Nordegren have divorced, the couple said in a statement posted on the world number one golfer's website.
老虎伍兹与妻子艾琳已走到婚姻的尽头，这对夫妻在世界上最权威的高尔夫网站发表了这项声明。
Yesterday, things looked rather different for the world's number one golfer when he was divorced by his wife, Elin Nordegren, after a spectacular fall from grace.
而昨天，事情看起来很不一样了。在经过很长一段时间的误入歧途后，这位世界头号高尔夫球手的妻子，艾琳诺德格林提出与他离婚。
One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner’s dream: a bib number in the Boston Marathon.
其中最大的亮点在于他能够数次使自己具备参加马拉松比赛的资格，完成一个跑步选手的梦想，参加波士顿马拉松。
So in 1517 Luther rebelled against the Church of Rome, quite a number of things, one of them was his objections to the selling of indulgency.
1517年路德开始在很多方面反对罗马教会，其中一项就是反对出售赎罪券。
When he is not dishing out assists he is making a play himself, whether it’s a three, a mid-range jumper or one of his trademark drives to the basket after weaving through a number of defenders.
当他没有分球时，他便开始了自己的表演，三分、中投，以他标志性的动作过掉几个防守球员并把球带到篮筐附近。
For an average of RMB 20 an hour, li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Michael Jackson has topped the UK album chart and made six new entries in the singles top 40, six years after his last number one。
在英国，迈克尔·杰克逊的唱片在发行六年之后，荣登专辑榜榜首，他的六首单曲也进入单曲排行榜的前40名。
The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.
《唱唱反调》的封面上印着他的照片，醒目地写着“头号不良分子”并注有悬赏金额。
The eight dimensions of the octonions aren't the only interesting thing about the number eight, however. Baez highlights the number eight as one of his three favorite Numbers.
八元数的八维并不仅仅有趣在数字8上，实际上，Baez强调了8只是起最喜爱的三个数字中的一个(其他的两个是5和24)。
“Right, ” Patty said. “I’m sure I’m number one among his twelve thousand patients.”
“没错，”帕蒂说：“我在他一万两千名病人中肯定排第一位。”
“Right, ” Patty said. “I’m sure I’m number one among his twelve thousand patients.”
“没错，”帕蒂说：“我在他一万两千名病人中肯定排第一位。”
应用推荐