His morality was bounded by the doctor on the one side, and the magistrate on the other.
他的道德是有界的关于医生的一方,以及对其他裁判官。
Chapter Three elaborates the establishing course of the protagonist's social identity, during which his morality escalates to a higher level.
第三章着力探讨了主人公社会身份的建立及其在此过程中的道德升华。
A man of honor supposed to wear jade, as to restrict himself, standardize his morality according to the character of jade, discipline his act to the tone of jade beating.
古代君子必佩玉,也即要求君子时刻用玉的品性要求自己,规范人的道德,用鸣玉之声限制人的行为动作。
The contradictory coexistence of Hardy's sharp feminist consciousness and his morality stemming from patriarchy is the root cause of his ambivalent attitude toward women.
第四章对反抗失败的根本原因进行分析,从而指出哈代女性观的矛盾性和局限性。
And the main approach to develop this personality is to cultivate his morality, improve his knowledge structure and the way to achieve it is to behave gracefully and have affection.
加强道德修养、完善知识结构、培养良好风度和投入真挚情感是管理者人格魅力形成的主要途径。
Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics.
艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三定律时,避开了整个道德概念。
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.
他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。
Even in the fourth century B.C., Plato touched upon the subject of anonymity and morality in his parable of the ring of Gyges.
即使在公元前四世纪,柏拉图已经在他的寓言故事盖吉斯之戒中阐述了匿名与道德的话题。
War is a civilized ritual beyond morality for the judge, but not for Mr. McCarthy, who positions his readers to evaluate the characters' moral and philosophical stances.
对法官来说,战争是一种文明的超道德仪式,但对麦卡锡先生来说,却并非如此。他让他的读者去评价书中人物的道德和哲学观念。
Yet, he eventually came to criticise and reject 'Réealism' as inadequate to the task of a radical 'revaluation of values', and replaced the 'historical approach' with his own genealogy of morality.
然而,尼采最终抛弃了 “李主义”,因为这种方法不足以完成他“重估一切价值”的任务,代替这种“历史认知论”的,是尼采独创的道德谱系论。
In future, he said, his rule would be guided by "morality, honesty and ethics".
今后,他将秉承“道德、诚信和操守”的原则行事。
"Taste is the ONLY morality!" he yells, wagging his finger at George.
“品味是唯一的品德!”他叫嚷着,向乔治挥舞着他的手指。
Burleigh is at his best when he recalls the professional ethics of officers wishing to save their men and when he describes the rough morality that emerged among soldiers.
伯利尽力描绘出那些希望拯救自己手下人的军官的职业操守及战争中的士兵身上所浮现的浅淡的道德良知。
Jerome Hall (b. 1901) is deeply concerned with the question of whether rationality and morality are "of the essence" in law, and his answer to the question is affirmative.
杰罗姆·霍尔(生于1901年)深切关心着在法律中“合理性和道德是否是不可缺少”的问题,对于这一问题他的答案是肯定的。
"I" did not understand his father's intentions, see father after grow up is to make "I" be a man of noble morality.
开始“我”并不了解父亲的用意,长大以后才明白了父亲是让“我”做一个道德高尚的人。
I asked him if he felt science was above morality, and took issue with his equating humans and hamsters.
我问他是否认为科学是超越道德的,并反对他将人等同于仓鼠。
It was the peculiar nature of the Federal citizen-soldier-his civic-mindedness, his continued sense of connection with community and public morality-that made possible the 'directed severity.'
这是性质特殊的联邦公民士兵,他的公民意识,他始终意识到自己与社会和公共道德的联系,使得‘针对性苛酷’成为可能。
Reinhold Niebuhr clearly divided individual morality and collective morality, and emphasized the former is higher than the later. The underlined thought is his conception of individuality.
尼布尔明确地把个人道德与集体道德区分开,并强调个人道德高于群体道德,其背后的思想就是他的个体性思想。
But as we began to see last time, there's a connection between Kant's stringent notion of morality and his specially demanding understanding of freedom.
但是,正如我们上次说的那样,康德所提出的那严格的道德观,和他那严格的自由观之间是有联系的。
He based his criminal conception, theory of criminal reasons and theory of criminal countermeasure on the basic morality, which have a deep influence on the western criminology.
他从基本道德出发构建犯罪概念、犯罪原因论和犯罪对策论,对西方犯罪理论产生了重要影响。
As a theory, Zhang 's theory is lopsided, yet his emphasis on morality and conviction gives us some enlightenment.
虽然作为一种理论,仍有失于偏颇的地方,但章太炎对道德的强调、对信仰的重视,仍给我们以启发。
In his public and personal life, Baker has displayed a morality profession.
无论自己的私生活还是在公众场合下,贝克都是道德的典范。
As the beginning of gong fu period, Lu-Jiuyuan inherited the answer of gong fu period for "how morality is possible", and put on his own explanation on "how to realize morality".
陆九渊作为“工夫时期”的开始,在一定程度上继承了“本体时期”对“道德何以可能”的回答,同时对“道德何以实现”的问题作出自己新的解释。
It was on the base of the will of power that Nietzsche built up his view of morality.
尼采在权力意志的基础上建立了他的道德观。
So, that's Kant's idea of freedom as autonomy and you can begin to see how it's connected to his idea of morality.
这就是康德的想法:自由等同于自主性。大家可以看到,这与他的道德观点之间的联系。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界,在其中呈现他质感粗犷的道德剧,无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界,在其中呈现他质感粗犷的道德剧,无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
应用推荐