Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓,所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
相反,我们应该体现美国公民的某种观念,如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的,他的公民特征就是不完整的。
He makes his livelihood as a carpenter.
他做木工活,以维持生计。
He had to clown every day for his livelihood.
为了生计他不得不每天扮演小丑。
He depends for his livelihood upon a meager income.
在旧社会工人靠微薄的收入生活。
He depended upon a small income for his livelihood.
他依靠少量收入维持生活。
After all, in the near future Gadadhar must, as a householder, earn his livelihood through the performance of his brahminical duties;
毕竟,嘎达达尔在不久的将来会过家居生活,通过履行婆罗门职责来谋生;
After all, in the near future Gadadhar must, as a householder, earn his livelihood through the performance of his brahminical duties;
毕竟,嘎达达尔在不久的将来会过家居生活,通过履行婆罗门职责来谋生;
应用推荐