I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
God says I exist for his glory (Isaiah 43:7).
上帝说我活着是为了他的荣耀(以赛亚书43:7)。
His glory you shall see sometime, somewhere.
某时某地你必见祂荣光。
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
以赛亚因为看见他的荣耀,就指着他说这话。
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。
The last thing: plant your tears in the assurance of His Glory.
最后一点:在对荣耀的确信中栽植你的泪水。
The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
They shall not lament for him, saying, Ah Lord! Or, Ah his glory!
或说,哀哉。我主的荣华。
You exist for his benefit, his glory, his purpose, and his delight.
你的存在是为了他的好处、荣耀、目的与欢悦。
God made it all for his glory. Without God's glory, there would be nothing.
没有神的荣耀,一切都归于无有。
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
叫他的荣耀,从我们这首先在基督里有盼望的人,可以得着称赞。
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
又将他的约柜原文作能力交与人掳去,将他的荣耀交在敌人手中。
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.
他荣耀的名,也当称颂,直到永远。愿他的荣耀,充满全地。
And we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.
我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光,充充满满的有恩典有真理。
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
因为如此才能使你永远脱离地狱,如此才能使你永远分享他的荣耀。
Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.
他的救恩,诚然与敬畏他的人相近,叫荣耀住在我们的地上。
Right now, God is inviting you to live for his glory by fulfilling the purposes he made you for.
神正邀请你,以成就他造你的目的生活来荣耀他。这实在是生活的唯一道路,除此以外都只能算是生存罢了。
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,那他所穿戴的,还不如这花一朵呢。
This is because God designed you with talents, gifts, and interests that He wants used for his glory.
这是因为你的才能,恩赐,和你的兴趣都是神精心为你量身定做的,他要用你来荣耀自己。
We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
Perhaps he will get his glory now: the Clyfford Still Museum opens in Denver, Colorado, on 16 November.
也许他将于今日得到属于他的荣耀:克利福特·史蒂尔博物馆于11月16日在科罗拉多州丹佛市开馆。
I have been profoundly changed by reading books. So I know that God USES books to change people for his glory.
阅读深刻地改变了我,因此我明白上帝为他荣耀的缘故使用书籍来改变人们。
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
因为独有他的名被尊崇。他的荣耀在天地之上。
And they were calling to one another: 'holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.'
彼此呼喊说,圣哉,圣哉,圣哉,万军之耶和华。他的荣光充满全地。
And they were calling to one another: 'holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.'
彼此呼喊说,圣哉,圣哉,圣哉,万军之耶和华。他的荣光充满全地。
应用推荐