他的目光落在她脸上。
She met his gaze without flinching.
她毫不畏缩地与他对视。
He shifted his gaze from the child to her.
他把目光从孩子身上移到她身上。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.
这位阁下把他凝视的目光从火焰上移开，与上校的目光相遇。
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.
他避免任何目光接触，任何人接近他时，他都会迅速转移视线。
Every eye sank under his gaze.
在他的凝视下，每只眼睛都低垂下来。
She lowered her head under his gaze.
她在他的注视下低下了头。
The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
He fastened his gaze on her face.
他盯着她的脸。
他聚精会神地上下打量她。
他凝视着她。
This time the Captain held his gaze.
这一次，他的上尉举行的目光。
It was Scott's turn to avert his gaze.
这下轮到斯科特移开他注视的目光了。
Hillman swept the group of children with his gaze.
希尔曼目光扫向这一群孩子。
But his gaze at the foot of the bed relaxed slowly.
他那凝视着床的脚端的目光松驰了。
She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.
她点点头，接着他把目光转向黛利拉。
His gaze is fixed on the upper, back corner of his cell.
他的目光集中在牢房后墙靠上方的墙角。
Again his gaze completed the circle of the world about him.
他把周围那一圈世界重新扫了一遍。
I'll never forget how deep his gaze could be with those lovely blue eyes.
我永远忘不了他那双可爱蓝眼睛的凝视是多么深邃。
Tears flooded my eyes. I looked down to avoid his gaze and try to regain my control.
顿时，泪水盈满了我的眼睛。我连忙低下头，避开他的视线，努力地克制着自己。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
His gaze travels the Gateroom once more, sharp and measuring, noting the gaps and the new equipment.
他凝视的目光再次扫视星门室，敏锐的测量着，记下距离和新设备。
There is a blankness in his gaze that hints at the scars his childhood and guantanamo have left on him.
他空白呆滞的目光暗示了童年及关塔那摩的经历给他留下的创伤。
Mr. Scotch-Tape-Glasses fell into line somewhere behind me. His gaze seemed to brush the back of my neck.
那个胶布眼镜苏格兰先生加入队列中站到我后面，他的眼光似乎扫过我的后颈。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
As Michael looks to the infirmary waiting room where Sara averts his gaze, Katie explains that she will be taking care of him today.
Michael向医务室的候诊室看去，Sara避免与他目光对视，Katie向Michael解释说，今天由她来给他打针。
As Michael looks to the infirmary waiting room where Sara averts his gaze, Katie explains that she will be taking care of him today.
Michael向医务室的候诊室看去，Sara避免与他目光对视，Katie向Michael解释说，今天由她来给他打针。
应用推荐