Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得他自己的世界。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has backed Joe Hart to become one of the best goalkeepers in the world - as he long as continues to work at his game.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼对麾下爱将乔。哈特将成为世界顶级门将深信不疑，前提是只要哈特能一直专注于比赛。
Not only is Disney making a leaner and darker Mickey for the Nintendo Wii game Epic Mickey (due out fall 2010), his new personality will be edgier on both the Disney Channel and at Disney World.
迪斯尼不仅给任天堂wii的游戏EpicMickey(2010发售)做了一个邪恶黑暗的米老鼠，他的型性格也在迪斯尼的电视和迪士尼世界上变的易怒。
In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller.
2006年9月，林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来，获得了自己的第一座世锦赛冠军。
Police in McAllen, Texas, have arrested a man for allegedly killing his 2-year-old stepdaughter because she kept crying during the U.S.-Ghana World Cup game on Saturday.
在麦卡伦，得克萨斯州的警方已经逮捕涉嫌杀害其2岁继女的男子，因为她在上周六美国对加纳的世界杯比赛一直在哭泣。
World Cup winner Silva, voted City's player of the month for both October and November, has started every game of late whereas Mancini has shuffled the rest of his pack.
大卫·席尔瓦2010年世界杯冠军的获得者，他同时也被曼城球迷评为10月份和11月份的最佳球员。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略，鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
Star forward Jong Tae se dropped to his knees as the game ended. He said he was upset they had made so many errors and apologized to his nation for failing to fulfill its World Cup hopes.
前锋主力郑大世在球赛结束时双膝跪下，他说他非常失望，犯下太多错误，他因无法为祖国完成世界杯梦想向祖国谢罪，一向说话很多的他不久从另一个出口溜出场外。
Meet Gary Smith, watch his amazing tips for how to enjoy the most beautiful game in the world, from the comfort of your own home!
加里史密斯见面，看如何欣赏世界上最漂亮的比赛，从你自己的舒适的家，他的惊人的技巧！
Low Injuring his knee in the first minute of the game against Sweden at the 2008 World Cup, ending his tournament.
2008年的世界杯预选赛对阵瑞典的比赛中，第一分钟就因为膝盖受伤下场，就此结束了他的国家队之旅。
His world (which eventually became the game of SimLife) provides tools to god-players who can then create up to 32 virtual species of animals and 32 species of plants.
这个微型世界(最后变成了SimLife这款游戏)为那些扮演神的角色的玩家提供了工具，他们用这些工具可以创造出32种虚拟动物和32种虚拟植物。
To tell the truth I hate this game ( "World of Warcraft"), I Kan Buguan his style of the game interface, and the game reflected in the foreign culture.
说实话我讨厌这个游戏（《魔兽世界》），我看不惯他的游戏界面风格，以及游戏中所反映的外国文化。
Robert Huth, still officially a Chelsea player, remained on the bench. His World Cup ends having played a single game against Ecuador.
罗伯特·胡特，仍属切尔西球员，作为替补，在世界杯和厄瓜多尔的比赛中有过出场。
In an emotional Press conference he told the world of his decision to give up the game.
在一次感人的新闻发布会上，他告诉整个世界他决定退役。
He undoubtedly had the class and intelligence to become a top class coach but his injuries made him aware of a world outside the game.
毫无疑问他的级别和能力可以胜任任何一个顶级俱乐部的教练位置，但是他的伤病让他认识了足球之外的世界。
It was against Nigeria 16 years ago that Maradona played his last World Cup game, guiding his team to victory in Boston before he was revealed to have failed a drugs test.
在16年前，马拉多纳的最后一场世界杯比赛中对阵的就是尼日利亚队，并在美国波士顿带侌球队战胜了对手，而之后他就栽在了兴奋剂药检上。
In the 2002 World Cup Ronaldo unleashed his talent scoring a goal in all but one game, while also scoring 2 goals in the final to make sure that Brazil won the World Cup for a record 5th time.
在2002年世界杯上，罗纳尔多在每一场比赛的每一个进球中都充分展现了他的天赋。同时，他也在决赛中连进两球，为巴西赢得第五次世界杯冠军。
With Didier Drogba standing just one goal away from 30 for the season ahead of the Tottenham game, one of his team-mates has described him as 'the best striker in the world'.
随着迪迪尔．德罗巴在托特纳姆一战之前，这个球季的入球只差一粒就达到30，他的其中一个队友形容他为“世界最佳前锋”。
But at the end of the season the player finally moved to quash the speculation, pledging his future to the club which had taken him to the top of the world game.
但是在赛季结束时他终于平息了公众的猜测，把他的未来交给了这支把他推上世界大赛顶峰的俱乐部。
So is this all there is to it? A game where you play as Isaac and fight his mom in his imaginary world? Well we will get to that ahead.
于是这就是全部了吗？这是个玩家扮演以撒，在他想象的世界里与他妈妈战斗的游戏？我们在下文继续分析。
In fashion world, Bernard Arnault has become the idol for everyone, not only for his way of living, but more for his skillful operation in capital game.
在时尚界，伯纳德·阿诺特几乎成了追捧的偶像，不仅仅是因为他的处事风格，更多的则是他在资本游戏中的游刃有余。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's football World Cup for his flawless record in predicting game results, died peacefully in his sleep in an aquarium.
章鱼保罗在睡梦中安然离世，死于自己水族馆的家中。保罗因准确预测今年的南非世界杯赛果而一举成名。
Woods is coming off the first winless season of his career, although he showed strong signs of turning his game around at the Chevron World Challenge.
伍兹正经历了人生第一个没有任何胜利的赛季，虽然他表现出强烈迹象要转战雪佛龙世界挑战赛。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
应用推荐