There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他的步态并不得意,因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
他的步态不雅观。
His gait was clumsy and uncoordinated.
它步态笨拙又不协调,它摔倒了好几次。
His gait was halting, but his voice was strong.
他步态蹒跚,但声音坚定。
Sometimes his gait slows, sometimes speeds up.
他们的步伐偶尔会减缓,有时又会加快。
He followed in his father's footsteps, but his gait was somewhat erratic.
他继承了乃父的遗志,惟其步态似乎有些摇晃不定。
A man's attire, his hearty laughter and his gait, proclaim him for what he is.
人的服装、喜笑和步伐,都表示他的为人。
His gait is accordingly characterized more by drive and the appearance of power than by great speed.
所以他的步态特点更多的表现在强大的驱动力方面,而且速度非常快。
The following day when he met the neighbour's son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not like those of a hatchet-stealer at all.
第二天,他又碰见邻居的儿子,再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情,却都不像是一个偷斧头的人。
It was fascinating to see the canine structure in actual motion and to see the coordinated movement of the bones as a dog trotted on a treadmill and his gait was recorded continuously.
能够在实际的运动中来看犬种的结构和当狗在小跑步时来看骨骼的协调和步态并且连续的纪录下来是非常好的。
Now when he met him the man who then seemed already extremely weary had requested him to take him on his crupper to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上,他当时已显得非常困顿了,那鱼贩子却一面支吾,一面加鞭走了。
His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.
他因其笨拙且奇怪的步态而得名“蜘蛛侠”。
Ben's gait was the hop-skip-and-jump--proof enough that his heart was light and his anticipations high.
本走路好像是做三级跳——这足以证明他的心情是轻松的,而且有所期待。
Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.
以他的观点看,露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。
His easy gait shows self-confidence.
他从容的步态显示出自信。
The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait.
他这样摇摇摆摆地迈步,使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了。
The British researcher and his team have developed what's called "automatic gait recognition," a 3-d computer program that analyzes the way a person walks.
这位英国研究者和他的研究小组已经开发出一种被称为“步态自动辨认”的三维电脑程序,该程序可以分析某人的走路方式。
When he arrived in Handan, everything looked new and he saw people walking in ways far superior to his own clumsy gait, or so he thought.
一到邯郸,他感到处处新鲜,觉得邯郸人走路真是比自己好看多了。
His skill in tracking animals had given him a fascination for the way people walk, and he recognized Olave by her gait as someone he had seen before in London.
追踪动物的本领使他对人们走路的方式特别感兴趣,从奥丽芙走路的步态他感觉到他们在伦敦似曾相识。
It has been a while since Tzu Chi volunteers last saw Htet Wai Lin. Now able to walk with the help of crutches and leg braces, the eight-year-old works hard to improve his wobbly gait everyday.
慈济志工看见许久不见的特伟林,现在靠著拐杖以及铁鞋,八岁的他每天都努力的要越走越好。
Soon, he found blood in his saliva. Later he developed a stumbling gait.
不久﹐他在痰中发现了血﹐最后他连走路也不稳当。
With his easy, almost lazy gait he gives the impression of a man at ease with his lot.
轻松几乎懒散的步态,他给人以放松的印象。
It seemed to Arren that his companion's gait had slowed somewhat, and sometimes he hesitated.
Arren似乎觉得他同伴的步伐有点慢了下来,不时有些犹豫。
And for the first block along the street he walked very stiff and straight and awkwardly, until he forgot himself in his thoughts, whereupon his rolling gait gracefully returned to him.
走在第一段街道上时他把背挺得笔直,僵硬,不自然,然后由于想着心事,忘掉了姿势,他那摇摇摆摆的步子又美妙地回来了。
And for the first block along the street he walked very stiff and straight and awkwardly, until he forgot himself in his thoughts, whereupon his rolling gait gracefully returned to him.
走在第一段街道上时他把背挺得笔直,僵硬,不自然,然后由于想着心事,忘掉了姿势,他那摇摇摆摆的步子又美妙地回来了。
应用推荐