I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.
他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。
Lucky Dube, the best-loved and biggest-selling reggae star in South Africa, looked much like a prophet, with thick dreadlocks falling to his chest and a craggy, bearded face.
南非最受人爱戴且唱片销量最高的雷盖(reggae)歌手拉奇·杜布(LuckyDube)外表看起来就很像一个先知——他有着粗壮的“骇人”长发绺直垂到他的胸膛，而且还有着一张嶙峋且长满胡须的脸盘。
He awakened many times to feel it falling on his upturned face.
他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。
Falling water, such as wounds, falls on his face even though, there are subtle pain.
落在水上，像是伤口，即使落在脸上，也有细微的疼痛。
Light that seemed stronger than usual was falling on his face.
比平时更强的灯光照在他的脸上。
He was slouched over a book, his long dark hair falling over his face.
他弯着腰看书，长长的黑头发把脸都挡住了。
A young soldier, with a face of deathly pallor, still stood facing the pit on the spot upon which he had shot, his shako falling backwards off his head, and his fuse dropping on to the ground.
这个年轻士兵脸色死一般的苍白，筒帽推到了后面，枪已放下，仍在他射击的地方面朝土坑站着。
Then he glanced up sideways at her through the curtains of dark hair falling across his face, and gave a small smile.
他又抬起头，透过自己帘子般的黑长头发斜着瞥了莉莉一眼，笑了一下。
Cor. 14:25 The secrets of his heart become manifest; and so falling on his face, he will worship God, declaring that indeed God is among you.
林前十四25他心里的隐情显露出来，就必面伏于地敬拜神，宣告说，神真是在你们中间了。
Even with his head respectfully lowered and his bearded face hidden by the tangle of dark-brown hair falling around his shoulders, he had a swagger.
尽管他毕恭毕敬地低着头，深棕色的披肩乱发盖住了胡子拉碴的脸庞，但他仍有一股气势。
Even with his head respectfully lowered and his bearded face hidden by the tangle of dark-brown hair falling around his shoulders, he had a swagger.
尽管他毕恭毕敬地低着头，深棕色的披肩乱发盖住了胡子拉碴的脸庞，但他仍有一股气势。
应用推荐