他睁大了眼睛。
He opened his eyes wide in surprise.
他吃惊地睁大了眼睛。
He lay awake on the bed, with his eyes wide open.
他醒着躺在床上，眼睛睁得大大的。
He looked at the picture with his eyes wide open.
他眼睛睁得大大地看这幅画。
"God bless me," thought the old minister, opening his eyes wide. "in truth!"
“上帝保佑啊，”老大臣想，他把眼睛睁得大大的，“说实话，我什么也看不到！”
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
她也能见到丈夫身上起的效果：他的眼睛睁得大大的，脸泛红晕。
Told it's supposed to rain Sunday, Djokovic opened his eyes wide and rubbed his hands together.
被告知星期天要下雨，德约科维奇睁大了眼睛紧搓着双手。
"That's the squid?!" Dr. Abaddon turned from the window momentarily, his eyes wide. "It's huge!"
“那就是乌贼？ ”阿巴登立刻从窗口转过身来，睁大了眼睛。“真够大的！ ”！
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
那个黑皮肤的小男孩抬头望了望我的丈夫，睁大的双眼当中充满着希望。他在想，我的头发和你的是一样的吗？
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
当一个黑人小男孩看着我的丈夫，他的眼里充满希望，同时流露出疑问：我的头发看起来跟你一样？
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.
冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。
She has two golden yellow pigtail, pigtail still wearing a pink bow, his eyes wide open, eyebrows long, rosy cheeks and a very popular move.
她有两条金黄色的小辫子，小辫子上还扎着粉红色的蝴蝶结，眼睛大大的，眉毛长长的，红润的脸颊非常招人喜爱。
He stood in front of the car, waiting for them to push him in, his eyes wide with astonishment, his impulses deadlocked, trying to remember something.
他站在汽车前面，等着他们把他推进车去，他两眼因惊异而睁得很大，他内心的冲动处于僵持状态，想要记起什么。
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
He opened his eyes wide, "Do you mean next time when I'm entering for the 60-meter race, I should wish that Billy and Tony and Sandy would all fall asleep halfway?"
他瞪大了眼睛说，“你是说下次我跑60米的时候，希望比利和托尼还有山迪会在半路上睡着吗？”
The machines we used to monitor brain activity showed that at the very moment the light had flashed, the young man had unwittingly fallen asleep, with his eyes wide open, for two seconds.
监控大脑活动的机器表明，就在灯光闪烁的那一刻，这位年轻人已经睁着双眼不知不觉地睡着了，睡了两秒钟。
His big blue eyes opened wide in wonderment.
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.
他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。
Colin opened his eyes quite wide with indignation.
科林愤怒得睁大了眼睛。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。
His eyes were staring wide, now, and his breath suspended--waiting for the answer.
现在，他睁大了眼睛，屏住了呼吸，等待着答案。
At that very moment, Pinocchio awoke and opened wide his eyes.
就在这时，皮诺乔醒了，睁大了眼睛。
"Really?" he said, his eyes opening wide.
“真的吗？”他的眼睛睁得大大的，问道。
His eyes grew wide, his face turned white.
他的眼睛变宽，他的脸变白色的。
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.
谈话一小时之后，开始放慢，于是杰拉尔德想出一个诡计，那双碧蓝的眼睛也不由得流露出真情来----他提议玩牌。
"Will he go to heaven and see Mrs Cooper?" the boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly.
“他会到天堂去见库珀夫人吗？”男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
"The boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly."
男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
"The boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly."
男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
应用推荐