Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
The painting is fairly typical of his early work.
这幅画是他早期颇有代表性的作品。
This painting is fairly typical of his early work.
这幅画是他早期作品相当典型的代表作。
Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.
叶芝抛弃了他的早期作品，就像抛弃一件外套一样。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
His early work thus became focused on the rift between what was experienced and what could not be said.
因此，他的早期作品多专注于不可言说的真相裂痕。
However, most of Heidegger researchers have overlooked it or only put it in the context of his early work Being and Time.
但大部分海德格尔研究者忽略了这一概念，或至多只是把它放在海德格尔的早期著作《存在与时间》的语境中加以探讨。
His early work "street Fashion Comments" is a revision of the text of the Tang Dynasty painting "Group portrait of Noblewomen".
他的早期作品《街头时尚忆》是对传为唐代绘画的《簪花仕女图》的进行的文本改造。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
他在互联网上张贴了他的早期作品后，内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单，这使他认识到了其作品的巨大潜力。
Differentiation of a Dream of Red Mansions is his early work, and also his basic accomplishment as his research on a Dream of Red Mansions.
《红楼梦辨》是他的早期著作，也是他研究《红楼梦》的基本成果。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
At this stage, the simple, stable and logic form of his early work was replaced by a kind of complex, dynamic and rhetoric form and he started to take up a"critical"position.
在结构主义阶段，埃森曼之前简单的，稳定的，逻辑的形式已经被复杂的，动态的，修辞性的形式所代替，“批判性”开始成为其理论和设计的重要立场。
Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.
叶芝曾受到通神论和诺斯替教，神秘主义教条的训练，这些传统，在他早期作品中与欧洲象征主义，和爱尔兰文化民族主义结合。
In his early work Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Marx has put forward the theory of labor alienation and its sublation, which has expressed his strong desire of social justice.
在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思所提出的“劳动异化”及其扬弃的理论就已经包含了对社会公正的诉求。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
The work he produced early in his career has never really been bettered.
他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
今年六月初一个清新的早晨，布兰金着手工作，查看了电子邮件。
A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.
在早期的爱丁堡艺术节讽刺小品中，格兰特已经展现出喜剧天才。对工作和生活，他都极尽自嘲。
In the late autumn and early winter, Herbst takes care of his financial tasks and finishes up his own farming work.
在秋末冬初，Herbst就开始打理他的财政，完成他自己的农场工作。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
事实上，他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面，以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”
The work involves a lot of entertaining, and Samuels has had his three kids (now in their thirties) meeting business acquaintances and customers from an early age.
这项工作很有乐趣，而且塞缪尔的三个孩子都很熟悉这项业务并且在很小的年纪就已经见过生意场上的熟人以及主顾。
For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard.
因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。
Ozcan recently won an NSF (National Science Foundation) Early Career Development award for his work.
由于这项工作，欧兹坎最近赢得了美国国家科学基金会杰出青年研究奖。
Ozcan recently won an NSF (National Science Foundation) Early Career Development award for his work.
由于这项工作，欧兹坎最近赢得了美国国家科学基金会杰出青年研究奖。
应用推荐