Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
For some time after his dangerous operation, Keren's life hang by a thread.
在手术后的一段时间，凯伦的生命都处于垂危之中。
His repeated references to his dangerous hobbies were only a disguise to cover up his.
他不时地提起他危险的嗜好只是掩饰他的的托词。
His repeated references to his dangerous hobbies were only a disguise to cover up his insecurity.
他不时地提起他危险的嗜好只是掩饰他的不安全感的托词。
On these few steps of his dangerous way, Charles Darnay had set his foot according to Doctor Manette's reiterated instructions.
查尔斯。达尔内按照曼内特医生一再嘱咐的路子踩着这危险路上的每一步。
The study of electricity had hardly begun when Franklin, in 1752, conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
电学研究刚一开始，富兰克林就于1752年在雷暴云中进行了危险的风筝试验，从而奠定了大气电学的基础。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
他应该变成一个疯子，为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
He thought to himself, "This driver is just as dangerous as a speeder!" So he turned on his lights and pulled the driver over.
他心想：“这个司机和超速者一样危险！”于是他打开灯，把司机拦了下来。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
Dangerous areas did not prevent him from continuing his search.
危险区域也没有阻碍他继续搜索的步伐。
Although Zhong Nanshan knows COVID-19 is more dangerous to old people, he cares little for his own safety.
虽然钟南山知道新型冠状肺炎对老年人更危险，但他几乎不关心自己的安全。
Not a dangerous action can peep out his head.
危险的举动绝不会在他头脑中出现。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
The most dangerous place is to be outside His will.
人世间最危险的地方是背叛神。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
They arrested him and dragged him away to a local clerical court, on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous Western import.
他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭，理由是，他的发型是危险的西方舶来品。
But it isn't quite clear whether the man who is now firing up his computer in London is dangerous or in danger.
但要说现在在伦敦操作电脑的人究竟是危险分子还是身处危险，现在还不甚明了。
She viewed his words as threats that were "nonconditional, alarming, and dangerous.
她认为 巴格达萨瑞恩的话是“无条件的，骇人的，危险的。”
The safest place on earth is still in the centre of His will. The most dangerous place is to be outside His will.
人世间最安全的地方依然是信仰神。人世间最危险的地方是背叛神。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
In stealing the election, Mr Kibaki has also invited a dangerous backlash against his Kikuyu tribe, the country's largest.
在窃取选举成果的同时，齐贝吉先生也给他所在的全国最大的部族--基库尤族带来了危险的集体反对。
In stealing the election, Mr Kibaki has also invited a dangerous backlash against his Kikuyu tribe, the country's largest.
在窃取选举成果的同时，齐贝吉先生也给他所在的全国最大的部族--基库尤族带来了危险的集体反对。
应用推荐