He will appeal against his conviction.
他将对判决进行上诉。
He plans to appeal against his conviction.
他不服判决，准备上诉。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
His conviction caused rioting in the streets.
他被判有罪，引起了街头骚动。
After his conviction, he was forced to surrender his passport.
在他被宣判后，他被迫放弃了护照。
The accumulated evidence isn't enough to ensure his conviction.
已收集到的证据还不足以给他定罪。
You know I am part of the Khan family, so I depended on his conviction.
你知道我是成吉思汗家族的一部分，所以我对他的定罪而定。
No, but I do know that he never wavered in his conviction for a second.
是的。但是我知道他从来没有对自己的信仰有过片刻的动摇。
The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison.
他对判决提起的上诉失败，被送回监狱。
Mr. al-Megrahi, who maintains his innocence, has appealed his conviction twice.
迈格拉希坚持自己无罪，已经上诉了两次。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
Two slugs of evidence helped secure his conviction in a cramped, baking Atlanta courtroom.
在亚特兰大局促闷热的法庭上，有两大重要证据帮助确定了对弗兰克的定罪。
Fanny's answer was extremely civil, and Edmund added his conviction that she could be in no hurry.
范妮回答得极其客气，埃德蒙随即补充说：他相信范妮是不会着急的。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。
His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.
他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。
Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.
让我简短引用，第二场辩论时的另外一段，在他被陪审团定罪之后。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦，他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时，之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
He coined the term "Pattern language" to express his conviction that people's ability to design is as natural as their ability to use a language.
他提出了术语“模式语言”，以此代表他认为人类进行设计的能力和使用语言的能力都是天生的这一信念。
Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.
李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。
His conviction rested on arson investigators 'findings and the testimony of Johnny Webb, a jailhouse informant who claimed that Willingham had confessed to him.
其罪名是基于纵火调查人的发现和狱中报案人约翰尼·韦伯的证词——此人声称威廉·汉姆曾向自己供罪——而判处的。
His conviction rested on arson investigators 'findings and the testimony of Johnny Webb, a jailhouse informant who claimed that Willingham had confessed to him.
其罪名是基于纵火调查人的发现和狱中报案人约翰尼·韦伯的证词——此人声称威廉·汉姆曾向自己供罪——而判处的。
应用推荐