Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
His clean-shaved face was leathery too, with wrinkles at the corners of his eyes.
他眼角爬满了皱纹、无须的脸亦如皮革般坚韧。
Drouet arose, kicked his legs to straighten his trousers, and seized his clean yellow grip.
杜洛埃站起身来，踢了踢腿，弄直裤子，然后抓起了他的干净的黄提箱。
His clean-cut image, good looks and impeccable pedigree earned him the label, "high-quality idol."
他俊朗的外表和优秀的血统使他赢得了“优质偶像”这样的称号。
Then he looked down at his clean hands and was momentarily surprised to see the cloth he was holding in them.
他低头看着洁净的双手，惊讶地发现手里还拿着擦布。
Once feared for his "black-out" punches, his clean KO percentage of 44% before the Baroudi fight dropped to 28% after it.
他总担心自己出拳过重，因此比赛击倒率由之前的44%直线下跌，竟跌至28%。
A near vegan, it has also been said that Jobs thought his clean diet prevented him from needing to wear deodorant or take regular showers.
据说乔布斯是几近严格的素食主义者，他认为干净的饮食使他不需要使用体香剂或是频繁洗澡。
Comfortably perched, as always, Jarlaxle had the chair leaning way back, his slender hands clasped behind his clean-shaven head so unusual for a drow!
贾拉索舒适地坐在椅子上，懒洋洋地靠在椅背上，双手交叉报在他刮得干干净净的脑袋后面(这个发型对卓尔精灵来说可是绝无仅有的！)
Rob wouldn't gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair "tousled" as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情，但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。
Rob wouldn’t gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair “tousled” as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情，但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。
The deal destroyed his image as Mr. Clean.
这桩交易破坏了他的清廉形象。
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
他的衣服虽然很旧，但看上去干干净净，质地很好。
He wiped his plate clean with a piece of bread.
他用一块面包把碟子擦干净。
At least his clothes are clean.
至少他的衣服是干净的。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
当加拿大少年瑞安六岁的时候，他的老师告诉他，在非洲的许多地方没有干净的水。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
The mayor outlined his plan to clean up the town's image.
市长概述了他清理整顿该市形象的计划。
He wiped his hands on a clean towel.
他用一块干净的手巾擦了擦双手。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
Since leaving prison, he's managed to keep his nose clean.
自从出狱以来，他已做到规规矩矩。
His mother asked him to clean up the yard.
他妈妈叫他把院子打扫干净。
He always keeps his room clean.
他总是把房间打扫干净。
The little boy is always keeping his bedroom clean and tidy.
这个小男孩总是保持卧室的干净整洁。
Moose was ordered to "clean up his act."
穆斯被命令“改过自新”。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起，产生了一种亮紫色。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
应用推荐