His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
The caveman tied cords made of braided grass around his chosen mate's wrists, ankles, and waist, to bring her spirit under his control.
穴居人用草编织成的绳子绑在他选择的配偶的手腕、脚踝和腰部，把她的灵魂置于他的控制之下。
He shows complete mastery of his chosen subject.
他精通自己选择的那门科目。
I was his chosen son "and initial heir apparent, Omar told The Sun."
当时他的身份是父亲“选定的儿子”和最初表面上的继承人，奥马尔向太阳报透露。
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
他仆人以色列的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。
Dr Dresler speculated that the reason was his chosen brain scanner.
Dresler博士猜测是他选的扫描仪的导致的。
That is unlikely to bother Mr Putin, or his chosen successor, too much.
但是这不太可能会干扰普京，或被其选中的继任者。
So the city bus became his chosen method of transportation to work everyday.
每天，他都乘城市公交车去上班。
According to Jonah, grace was God's gift only for Israel, his chosen people.
约拿认为神的恩典是以色列民独享的，他们是神所拣选的子民。
He has natural ability, but has yet to learn the mechanics of his chosen work.
他很有天分，但对选择的工作该怎样处理，他仍得好好学习。
He also recognized that God's electing, saving love is uniquely bestowed on His chosen ones.
他也认为上帝对他选择的人特别施与了有选择的、拯救的爱。
He can endure any hardships or sufferings while striving to attain his chosen objective.
他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选择的目标。
Ylath selected the Humans as his chosen people, for they are as curious and restless as he.
伊拉斯选择人类作为其选民，因为人类像他一样好奇而不知疲倦。
Amid the extraordinary complexity of his chosen subject, Mr Smith kept a childlike simplicity.
虽然史密斯研究的学问异常复杂，但他仍保持着孩童般的天真。
Rachel's dad is a doctor and his love for his chosen career inspired her to follow in his footsteps.
蕾切尔的父亲是一位医生。 父亲对他职业的热爱激励了蕾切尔，使她选择跟随他的脚步。
His chosen cause is the repatriation of billions of dollars supposedly stashed abroad by the rich and crooked.
他所选择的事业是将那些由富人隐藏在海外的通过不正当手段获得的数十亿美元带到印度国内。
James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.
詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。
He is now waiting for Guinness adjudicators to confirm that he has set a new high, hairy bar for his chosen field.
他现在在等待吉尼斯的裁判官来确定他在自己选择的毛发领域创造了一个新的纪录。
In his chosen leaders Nadella prizes the abilities to bring clarity, create energy, and suppress the urge to whine.
在他选定的领导人中，纳德拉尤为看重他们带来明晰、创造能量，并遏制发牢骚的冲动的能力。
Instead, he depends on a few stage directions as to their movements, and on the rightness of his chosen words in the dialogue.
改为，他仰赖对于他们的运动一些阶段方向，和在对话的他选择字的廉正上。
Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family.
现在，这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里，表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。
So he said he would destroy them - had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口)，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
But self-cultivation of the same kind as that conducted by an emperor and his chosen advisers can be learned by all from the emperor down.
就世界而言，调和天地使达到和谐是帝王的职责。帝王及其辅佐者进行自我修养，同时帝王之下的所有人都可以向其学习。
"By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination. " — Christopher Columbus.
“如果你能克服所有的障碍和阻碍你的困难，那么你最终将会到达你的目的地。”——哥伦布。
"By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination. " — Christopher Columbus.
“如果你能克服所有的障碍和阻碍你的困难，那么你最终将会到达你的目的地。”——哥伦布。
应用推荐