He wrote memorably about his Buffalo upbringing and his father's influence on him in his memoir Big Russ and Me.
在自己的回忆录《大罗斯和我》中他难以忘却地提到布法利成长、父亲给自己的影响。
Elephants and buffalo stroll down to the water, and leatherback turtles make their nests: his elephants, his buffalo, his turtles.
大象和水牛悠闲的踱步入水，棱皮龟在建造它们的窝：这些都是他的大象，他的水牛，他的龟。
Willis Conover was born in Buffalo, New York, in nineteen twenty. Because his father was in the military, his family moved around a great deal.
威利斯·科诺·菲尔于1920年出生在纽约州的布法罗，由于他父亲是一名军人，他们家经常搬家。
A Buffalo man faked his own death after getting his girlfriend's 11-year-old daughter pregnant.
一个布法罗城的男人在致使其女友11岁的女儿怀孕后伪造了自己的死亡。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
He inquired whether the girl was already betrothed, and finding that she was not, he engaged a go-between to see if he could arrange for the girl on the water buffalo to marry his youngest son.
老人问女孩是否已经许婚，发现还没有，于是聘请了一个媒婆，看看能否让骑着水牛的女孩嫁给他的小儿子。
Dworak said while residents of his neighborhood about 10 miles from the Buffalo airport were used to planes rumbling overhead, this one sounded louder than usual, sputtered and made some odd noises.
多拉克说，虽然在距离水牛城机场10英里范围内的居民早就习惯了头顶上飞机轰鸣的声音，但是这一次的声音显然比平时剧烈得多，速度也快得多，发出的声响也很奇怪。
I grow what I can. But most people have left the farms to look for other jobs, "farmer he said as he coaxed his water buffalo forward."
“能种多少是多少吧，但很多农民已经离开打工去了”老何边犁田边说。
Everybody in Buffalo is going to Canada to fill up his tank.
布法罗的每一个人都到加拿大去装满他的油箱。
And they go out for Buffalo wings andbeer, his favorite meal.
然后一家人会去吃布法罗鸡翅配啤酒，这是杰森的最爱了。
Kemmler, a Buffalo, New York, vegetable peddler with a strong jealous streak, confessed to killing his wife with a hatchet following an argument.
凯姆勒住在纽约州布法罗市(Buffalo, New York)，是一名有强烈妒忌性情的菜贩，他承认在一次夫妻吵架之后用短柄小斧杀死妻子。
Eight hours a day he plows the fields with his water buffalo.
他每天用水牛耕地八个钟头。
Chen forgot his own sorrows in his sympathy for that poor water buffalo.
陈很同情那头水牛，他忘记了自己的悲哀。
His mother then moved his family to Buffalo, New York.
他的母亲，然后提出他的家人水牛，新的纽约。
On February twelfth, outside Buffalo, New York, Muzzammil Hassan, a well-known local businessman, told police that his wife was dead.
在2月12日纽约水牛城外，一位著名地方商人Muzzammil Hassan告诉警方他的妻子死了。
His friends saw that his mind was made up, so they got the money together and gave it to the farmer for his water buffalo.
朋友们看到他决心已定，就都拿出钱来，向农夫买下水牛。
Governor De Witt Clinton and his wife left Buffalo on a barge called the Seneca Chief.
州长德·威特·克林顿和他的妻子乘坐一艘名叫“塞内卡首领”的驳船离开了布法罗。
On that ill-fated flight he was carrying with him a flag of his university in Buffalo, New York - a small token he said, to the people who unlocked his future.
他说，这是一份小小的纪念品，纪念那些曾为他指点过将来的人们。
The Chinese peasant now detours his team of water buffalo around the blackened, twisted hulls of two Lilies and four Oscars as he prepares the paddy fields for the next rice planting.
中国农民牵着水牛一队队绕过被战火烧焦变形的奥斯卡（美国人为日本陆军航空队“隼”二型战斗机取的名字。）和野蔷薇来到农田，又开始了为来年的收成进行的忙碌。
A few years later, one of his neighbors had a water buffalo that was too old to work. He was going to sell it to a butcher.
几年今后，王先生的一个邻人想要把他的水牛卖给屠夫，因为它已经老得干不了活了。
He received his Master in linguistics and PhD in organization behavior and HR management from the State University of New York at Buffalo.
在布法罗纽约州立大学，他分别得到语言学硕士学位，以及组织行为学和人力资源管理学的博士学位。
He's got his own little pizza place up in Buffalo.
他在布法罗市开了个小小的烤馅饼店。
He's got his own little pizza place up in Buffalo.
他在布法罗市开了个小小的烤馅饼店。
应用推荐