My shoes caught his attention.
我的鞋子引起了他的注意。
An unusual noise arrested his attention.
一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。
She tugged at his sleeve to get his attention.
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
We like his attention to detail and his enthusiasm.
我们喜欢他对细微之处的关注,以及他的热情。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
Something catches his attention.
有件事吸引了他的注意。
Our discussion engrossed his attention.
我们的讨论吸引了他的注意力。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
他打开信,几乎没有多想是谁写的,但第一句话立刻引起了他的注意。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边,有什么东西吸引了他的注意,他的表情变得震惊。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎,但他不能把注意力放在机器上,因为他家里出了一些问题。
A most unwelcome event claimed his attention.
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
He turned his attention back to the road again.
他把注意力转回到道路上。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕,只是心不在焉地点了点头。
Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.
加西亚一声不吭地吃着,心思远在千里之外。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
Since then, he's just been giving all his attention to school.
从那以后,他就把所有的注意力都放在了学业上。
He always fixes his attention on his work.
他总是全神贯注地工作。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯,吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训,引以为戒。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为,这些象形文字可能只拼出一个单词:那就是国王或王后的名字。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后,他将注意力转向了城市规划,并为教堂和其他建筑做了一些设计。
He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
别看他大大咧咧的,什么事他都很在心。
I was desperate for his attention.
我极度渴望得到他的关注。
Marius redoubled his attention.
马吕斯加倍集中了注意力。
But she wants more of his attention.
但是,她希望得到更多关心。
So Henry turned his attention elsewhere.
因此亨利将注意力专向其它方面。
Even drug firms have attracted his attention.
就连制药公司也已引起了他的关注。
There we go, that one's drawing his attention.
看,这个引起了他的注意。
应用推荐