Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。
As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant.
我们列队出去的时候，中士和他的副手就站在门边。
Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
"Suzie!" he calls to his assistant.
他呼唤着自己的助手：“苏西！”
I was 16, and I became his assistant.
那时候我16岁，很快成了他的助理。
He chose George as his assistant.
他选择乔治做他的助手。
"Why?" Janet, his assistant asked.
“为什么？”助手珍妮特问。
"Boost me up," Loesser cried to his assistant.
“把我抬起来，”Loesser冲他的助手喊道。
The painter worked so fast that his assistant hardly kept pace with him.
画家工作得如此之快，他的助手都差点不能跟上。
The professor was helped by his assistant in carrying out the experiment.
教授在做这个实验的时候，得到了助研的帮助。
One more thing: Mr. Wyly also wants his favorite pecan pie, baked by his assistant.
维利还想得到一样东西：他的助理烤制的美味核桃派。
He said — his assistant said it might even be 7:00 p.m., so that's the way he works.
他助理说也可能会是晚上七点，这是他的工作方式。
So his assistant said to him, "it's too bad that we did all that work without any results."
于是他的助手对他说：“我们做了那么多，却一无所获，这真是太糟了。”
"GET me Susan on the phone", Robert Silvers told his assistant at the New York Review of Books.
“帮我打电话给苏珊。”《纽约书评》编辑部里，罗伯特·希尔福斯对他的助手说。
I want to grow up soon, so I can help my father, I wish to be his assistant, to relieve his work.
我的心愿我想要快点长大，这样我就能帮助爸爸，我希望能成为爸爸的助手，减轻他的工作。
Television cameras showed clearly - in real time - what the referee and his assistant were not in position to spot.
当时的电视转播镜头则给的很清楚，而主裁和助理裁判站位不佳，都未能看清这个球。
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
The actor and his assistant bonded over how they "love [d] to observe people and goof around playing characters, doing accents, whatever."
这位演员和他的助理喜欢在一起观察别人，并通过扮演角色、模仿口音等等来消磨时光，他们的关系也更加密切。
Boris and his assistant taught themselves how to repair scooters and motor-cycles. Slowly but surely the profits increased and the business developed.
鲍瑞斯和他的助手在工作中自学了如何维修小型摩托车和摩托车。利润逐渐、稳定地增长，生意也渐渐兴隆起来。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
My earliest Christmas memory is of lying in my bed late at night, hearing my father-with my mother as his assistant-attempting to assemble a snare drum Santa had been commanded to deliver.
我最早关于圣诞节的记忆就是在深夜里躺在床上倾听父亲和他的助手——我的母亲如何把圣诞老人分给我的小军鼓装起来。
Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”
卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”
His assistant switched the speaker on.
他的助手帮他接通麦克风。
His assistant appeared to be on leave.
他的助手显然是在休假。
His assistant appeared to be on leave.
他的助手显然是在休假。
应用推荐