It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed.
他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。
A man of high endeavor , though advanced in years , still cherishes his aspiration.
有远大志向的人即使老了，他的雄心壮志依然不会消失。
And the job during his life is the indication of his aspiration, where his ideal exists.
而一生的职业，就是他志向的表示，理想的所在。
There is a remarkable moment on page 280 where he talks about his aspiration as a writer.
大家关注一下第280页0，作为一个作家的渴望。
And yet everyone holds certain ideals by which he guides his aspiration and his judgment.
不过，每个人都有一些理想，来指引着自己的抱负和辨别是非。
For his aspiration, he never be afraid of the pain, the failure, the enemy just like Kobe even "God" Jordan.
为了理想，他无畏伤痛，无畏失败，无畏任何强敌哪怕是魔鬼一样的科比，甚至神一样的乔丹。
In Caliban, we can see both his aspiration for beauty and his tendency towards the evil in an undeveloped form.
在凯列班身上，我们既看到了对美好事物的渴望，也看到了原始状态下趋向邪恶的力量。
It also conveyed that "Dennis Oh is expecting to work rather more actively, and showed his aspiration to get close to his fans more often."
此外也表示小丹也期许在未来在工作上更加的积极，也热切期待能与影迷们有更频繁近距离的接触。
If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.
如果这是他自己所作的，那就更能显示他的志趣和才华了。
What also deserves expecting is everyone in Optics Valley Union will have chance to display his talent, gain his dignity and realize his aspiration in such a team.
同样值得期待的是，每一个光谷联合人将有机会在这个团队里充分施展才华、获得尊严、实现抱负。
With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
眼睛仰望天空，仿佛在对无极中那些神秘发出心愿，他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
He said that to inherit and carry forward the friendship between the two peoples is the aspiration of the Cambodian royal family and the purpose of his visit.
他说，继承和弘扬两国人民友好事业是柬王室的愿望，也是此访的目的。
The ideal aspiration often is directly proportional to his ability.
人的理想志向往往和他的能力成正比。
He has met his Muse (lucky goddess), will have the aspiration actress damask silk, the damask silk ever will also not admit mistakes him.
他遇到了他的缪斯(幸运女神)，一个有抱负的女演员绫，绫也从不会把他认错。
Johnson wrote: one man 's ideal aspiration is often directly proportional to his ability.
约翰逊的名言中写到过：人的梦想志向往往和他的能力成正比。
Yes, this was a risk to leave a job like this, but now it was Buck's aspiration to give up crime all together and find a career that was less stressful and damaging to his arteries.
是的，离开这样的工作是一种冒险，但是现在巴克有一种强烈的愿望，那就是彻底即出江湖，寻找一份压力更小，不那么损伤脑筋的工作。
Yes, this was a risk to leave a job like this, but now it was Buck's aspiration to give up crime all together and find a career that was less stressful and damaging to his arteries.
是的，离开这样的工作是一种冒险，但是现在巴克有一种强烈的愿望，那就是彻底即出江湖，寻找一份压力更小、不那么损伤脑筋的工作。
The aspiration and the spirit that his poems express represent the spirit world of scholars in the middle period of Qing Dynasty.
黄景仁诗歌中表现出的精神，在一定程度上代表了清中期文人的精神世界。
It has always been the desire and aspiration of mankind to research his world, to improve and enhance it - thereby stretching the confines of possibilities and when necessary exceeding those limits.
它一直是人类的愿望和诉求，研究他的世界，改善和提高-从而伸展的范围的可能性，并在必要时超过这些限制。
Later, people use it to describe the man who only considers his own aspiration, ignoring the objective situation and others' opinions.
后来，人们就用「一厢情愿」来比喻一个人只顾自己的想法，不管当时的客观情况，也不理会别人的看法。
That is, if this being is omnipotent, then every occurrence, including every human action, every human thought, and every human feeling and aspiration is also His work;
也就是说，如果这神是万能的，那么每每发生一件事，其中包括每个人的行动，每个人的思想，每个人的感情和心志，也当是神的作品；
That is, if this being is omnipotent, then every occurrence, including every human action, every human thought, and every human feeling and aspiration is also His work;
也就是说，如果这神是万能的，那么每每发生一件事，其中包括每个人的行动，每个人的思想，每个人的感情和心志，也当是神的作品；
应用推荐