An entire floor has been converted into a pilot geriatric ward at Onomichi Prison, near Hiroshima.
广岛附近的尾道监狱整一层楼都已经被改造成一个老年病房实验点。
"The arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》表示：“水母的出现不可避免。”
"The jellyfish's arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》报社表示：“水母的到来不可避免。”
Wei Jihong was appointed to referee in the 1992 Asian Cup in Hiroshima, Japan, becoming the first qualified Chinese referee for finals.
1992年，中国籍主裁判魏吉鸿获得了执法在日本广岛举行的亚洲杯决赛阶段比赛资格，他也是作为主裁判执法亚洲杯决赛阶段比赛的第一位中国人。
The radiation exposure in Hiroshima and Nagasaki was a short-lived, intense, exposure to relatively high doses of penetrating radiation.
广岛和长崎的核辐射是较高剂量的穿透性辐射，持续时间短、强度大。
I think it's more like a unique culture and symbolism to Hiroshima.
它不仅仅是食物，它更像是一种广岛独特的文化和标志。
The tidal flow around Hiroshima Bay has been simulated and discussed.
模拟了广岛湾及其附近水域的潮流情况。
UID Architects have designed a new nursery school in Hiroshima, Japan.
UID建筑师事务所设计了一个新的幼儿园，位于日本广岛市。
Sherwin, Martin. A World Destroyed: Hiroshima and the Origins of the Arms Race. 1973.
《被摧毁的世界：广岛和武力竞赛的起缘》1973。
Then tell them that the United States dropped a nuclear bomb on Hiroshima and Nagasaki.
然后告诉他们美国在广岛和长崎各丢下了一枚核弹。
Future Studio, a Japanese architecture firm, designed a residence in Hiroshima City, Japan.
日本建筑事务所未来工作室设计了这个位于日本广岛的住宅。
Earlier this month, John Kerry became the first U. S. secretary of state to visit Hiroshima.
这个月早些时候，克里成为第一位访问广岛的美国国务卿。
How do vision and blindness operate in the poetry of Hiroshima by Toge, Shoda, and Kurihara?
视觉和盲感是如何在峠三吉，正田筱枝和栗原贞子关于广岛的诗篇起作用？
There were many multistory, reinforced concrete frame buildings of several types in Hiroshima and a smaller number in Nagasaki.
广岛有许多类型不同的多层钢筋混凝土构架建筑物，而长崎则较少。
The anonymous source told the Nikkei Washington will formally notify Japan early next month about Obama's plans to visit Hiroshima.
这一消息来源还说，华盛顿下个月初会正式通知日本有关奥巴马访问广岛的计划。
Yamamoto says many people here don't really associate the horrors of Hiroshima and Nagasaki with the crisis at the Fukushima nuclear reactor.
山本先生说这里的很多人不会把广岛和长崎的灾难同福岛核反应堆的危机联系到一起。
Tashiro, a Hiroshima newspaper journalist, has specialized in stories related to nuclear energy and the effects of radiation for over 30 years.
Tashiro是广岛的一名新闻记者，他专门研究和核能源以及辐射有关的新闻已经超过30年了。
Here, we analyzed the relationship between spleen volume (SV) and thrombocytopenia in 45 patients who underwent LTx at Hiroshima University Hospital.
在此，我们分析了广岛大学医院45名肝脏移植患者的脾脏体积(SV)和血小板减少之间的关系。
The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.
监狱里有一间小诊所，但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方，其中一间就设在广岛。
For example, research being done at Hiroshima University has shown that your everyday silkworm can be genetically altered to produce a form of human collagen.
比如说，在广岛大学的一项研究就说明，我们可以通过对蚕的基因改造获得一种人体所需的胶原质。
The 56-meter-long jet will be tested at five airports, including Osaka’s Kansai and Hiroshima during its six-day itinerary in Japan, according to news reports.
据新闻报道，在日本为期6天的行程中，这架长达56米的喷气式飞机将分别在5个机场进行试飞，包括大阪的关西国际机场和广岛机场。
The 56-meter-long jet will be tested at five airports, including Osaka's Kansai and Hiroshima during its six-day itinerary in Japan, according to news reports.
据新闻报道，在日本为期 6 天的行程中，这架长达 56 米 的喷气式飞机将分别在5 个机场进行试飞，包括大阪的关西国际机场和广岛机场。
The tree, native to Asia, is incredibly resilient, with several surviving an atomic bomb blast in Hiroshima. Ginkgoes also stand up well to smog, road salt and pests.
银杏树原产于亚洲，复原能力惊人，广岛原爆后，有许多银杏树存活下来。银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
"We know several mice as' putative 'models of autism, which show face validity that they are similar to human patients," said Toru Takumi of Hiroshima University in Japan.
“我们已知有好几种‘可能的’孤独症模型小鼠，它们表面行为上确实具有类似于人类孤独症患者的症状。”日本广岛大学的Toru Takumi说。
Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.
这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域，通常被称为原爆穹顶。
The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.
踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。
The Onomichi denim Project, a chic boutique in Onomichi, Japan's Hiroshima Prefecture, is a popular destination for denim enthusiasts looking for a pair of truly special jeans.
“尾道丹宁计划”精品服饰店位于日本广岛县，是丹宁爱好者们寻找别致牛仔裤的“圣地”。
The Onomichi denim Project, a chic boutique in Onomichi, Japan's Hiroshima Prefecture, is a popular destination for denim enthusiasts looking for a pair of truly special jeans.
“尾道丹宁计划”精品服饰店位于日本广岛县，是丹宁爱好者们寻找别致牛仔裤的“圣地”。
应用推荐