Hip hop music from America is also getting more and more popular.
来自美国的嘻哈音乐也越来越受欢迎。
Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.
因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。
Its stores sell carefully selected (no hip-hop, but plenty of world music and jazz) CD-compilations, such as Ray Charles's "Genius Loves Company".
他的公司出售经过仔细挑选的CD(没有HIp hop，很多来自全球的音乐和爵士乐)，例如RAYcharles的GeniusLoves Company。
Forward-thinking stuff that fuses hip hop, electronic music, and reggae with more traditional sounds.
Okay Africa网站的管理人，Ginnysuss说:“有远见的想法是把嘻哈音乐、电子音乐以及带有诸多传统格调的瑞格音乐融为一体的东西。”
He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.
他驾驶一辆银色悍马，把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手（原文为todress like hip-hopartistTupacShakur，Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注）。
I love jazz and opera. And also hip-hop.
我喜欢爵士乐和歌剧，还有嘻哈音乐。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
The gym, on the second floor of an old Masonic temple with sagging ceilings, has a fitness room, a heavy bag room and a ring that reverberates with the sound of hip-hop.
这个拳击馆坐落在一个共济会教堂的二楼，天花板已经有些陷落了，里面有一个健身房、一个沙袋房和一个回响着嘻哈乐的拳台。
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
终于，在2001年，她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片，并要我答应一定听一听。
There is a generation gap between people who grew up during the civil rights era and those who were born afterwards; this includes the Hip Hop generation.
在公民权利时期长大的人和之后出生的人之间有一道代沟，在那时期之后出生的人就包括了嘻哈一代。
And when hip hop loses, apparently black people lose.
很明显当嘻哈失势的时候，黑人也将失势。
The migrants brought the blues and gave birth to jazz, rock, rhythm and blues and hip-hop.
黑人移居者们带来了蓝调音乐，又发明了爵士乐、摇滚、节奏布鲁斯音乐和说唱音乐。
The Chinese students learnt quite standard American English pronunciation and the American hip-hop.
中国学生练就了标准的美式发音，还学会了跳美国街舞。
In a post-modern twist, teenagers are importing American slang via the heavily north African banlieues, where hip-hop flourishes and street dress is styled on the Bronx.
在后现代主义的交错中，法国当代的青少年在北非移民聚集的郊区学会了美国俚语，那里嘻哈文化盛行，人们都是以纽约布朗克林地区的着装风格打扮。
Cafes and bars line the streets; cheese, baguette and mustard are on supermarket shelves; and baggy hip-hop clothing hangs in fashion stores near the campus.
街道两旁满是咖啡馆和酒吧。奶酪，法棍面包和芥末出现在超市货架上。
Yeah! During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
啊，好.在拍摄这部电影的过程中我认识了一大批街头嘻哈舞蹈家，世界上最神奇，最棒的。
Version 4 of the famous French Hip Hop media portal, which boasts seamless integration of music, video, downloads and everything else Hip Hop.
第4版著名的法国嘻哈媒体门户网站，它拥有音乐，视频，下载和其他一切嘻哈的无缝集成。
This is why every major market seems to have a "Movin '" -themed radio station, along with hip-hop and" alternative "outlets that share a national playlist.
这导致每个主要市场的广播电台都如出一辙，播放着同一份全国性播放歌单里面的那些Hip -hop和“非主流”产品。
And in recent decades, rap MCs have sprouted up all over Africa, with particularly fertile hip-hop scenes in Senegal, Tanzania and South Africa.
在近几十年中，rap歌手在非洲各地如雨后春笋般的涌现，在塞内加尔，坦桑尼亚和南非地区嘻哈演出随处可见。
The rap group is named "KRG" and consists of 7 Iraqi teenage girls, who practice hip-hop dance moves and rap in a school in northern Baghdad.
这支说唱乐队名为KRG，由7名10多岁的女孩组成，她们在伊拉克首都巴格达北部的一所学校内排练，练习街舞和说唱。
What had once sounded like a muddle of words to me took form and my belief in the message of hip-hop began, and this is what I heard?
那些我以前听起来含混不清的hip -hop音乐这刻却听起来无比清晰，我对hip - hop所传达的讯息的信仰从此开始。
The South Bronx gave birth to hip-hop in the 1970s - and much of the graffiti art that went with it - and this was one of the favourite meeting places of aerosol artists.
世纪70年代，街舞在南布朗克斯诞生，同时诞生的还有许多涂鸦艺术，这里也是气溶胶喷画艺术家最钟爱的场所之一。
Mr McWhorter summarises the message of hip-hop as: "Things will keep sucking until there is a revolution where the white man finally understands and does a complete 180-degree turn."
McWhorter先生的书中对嘻哈音乐的宗旨做了综述：“除非白人的态度能有180度大转弯接受一场变革，否则种族关系无法缓解。”
Mr McWhorter summarises the message of hip-hop as: "Things will keep sucking until there is a revolution where the white man finally understands and does a complete 180-degree turn."
McWhorter先生的书中对嘻哈音乐的宗旨做了综述：“除非白人的态度能有180度大转弯接受一场变革，否则种族关系无法缓解。”
应用推荐