Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
This will increase the learning curve for BPMN modeling and might hinder a further adoption.
这会增加BPMN建模的学习曲线，可能不利于进一步的采用。
In more serious cases, the disease can hinder a person's mobility and even shorten his or her life.
在一些更加严重的病例中，这种病会阻碍病人的行动，甚至缩短病人的生命。
They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy.
两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。
Parents may hinder a child's creativity and imagination by limiting the ways in which the child can play with certain objects.
父母习惯用既定的方法来限制孩子使用，反而容易抑制孩子的创造力及想像力。
From corn to crude, prices for a wide range of commodities are on the rise across the globe, a trend that underscores — but could also hinder — a gathering economic recovery.
从玉米到原油，全球诸多大宗商品价格都在上涨；这一趋势一方面彰显出经济复苏的势头正在积聚，但另一方面也可能会阻碍复苏步伐。
From corn to crude, prices for a wide range of commodities are on the rise across the globe, a trend that underscores — but could also hinder — a gathering economic recovery.
从玉米到原油，全球诸多大宗商品价格都在上涨；这一趋势一方面彰显出经济复苏的势头正在积聚，但另一方面也可能会阻碍复苏步伐。
应用推荐