He rolled himself up in the blanket.
他把自己裹在毯子里。
What he needed was to wash and brush himself up.
他需要洗一洗，把自己打扮整洁。
They crowded around him as he shut himself up in the phone booth.
当他把自己关在电话亭里时，他们围住了他。
He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面，想让自己浮起来，可是越用力，沉下去得越深。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
He raised himself up on one elbow.
他用一只胳膊肘支起身子。
He just picked himself up and went on running.
他爬起来继续跑。
Tony picked himself up and set off along the track.
托尼慢慢站起，沿道跑起来。
He was working himself up to a fury, his face reddening.
他怒发冲冠，脸色通红。
After a week on the run he gave himself up to the police.
他逃跑一周后向警方投案自首了。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一个28岁的男子投案自首了，他将于今天出庭。
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
He wrote a song to cheer himself up.
他写了一首歌使自己振作起来。
He drew himself up to his very tallest.
他尽其可能挺直身子。
He drew himself up straighter than ever.
他挺直了身子，比以往任何时候都更直。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。
The Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh.
水鼠从容地继续，笑着站了起来。
There was not a sound, and he drew himself up firmly to his full height.
一点声音也没有，他挺直了身子。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
He gathered himself up cursing, and his comrade said, "Now what's the use of all that?"
他咒骂着站了起来，他的同伴说：“现在那些有什么用呢？”
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
Sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at Tom.
希德打了个呵欠，伸了个懒腰，然后用胳膊肘支起身子，哼了一声，开始瞪着汤姆。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
He rolled himself up in a blanket.
他用一条毯子把自己裹起来。
应用推荐