Could he have thought himself encouraged, his looks and language at parting would have been different.
他要是觉得我在怂恿他的话，临别时就会是另一副神情，另一番言谈。
During all these trials he had felt himself encouraged and even uplifted, at times, by a secret force that he possessed within himself.
在他所受到的各种考验中，他感到他心里有种秘密的力量在鼓励他，有时甚至在推动他。
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
In 1938, after Oland had boozed himself to a premature death and was replaced by an American named Sidney Toler, movie producers encouraged him to try the same trick.
1938年，奥兰因酗酒早亡，而被名为西尼·托勒美国演员代替，电影制片人鼓励他玩相同的把戏。
He is encouraged by the therapist to "express his emotions" and "let himself go" and does so by attacking this other group member.
他受到治疗师的鼓励，“表达他的情绪”并且“放松他自己”，并且以攻击这位其它成员，来这样做。
The policeman knew that the man was lying, so he encouraged him to talk until he began to contradict himself.
警察知道这个人在说谎，所以他诱导这个人一直说直到他开始自相矛盾。
Timothy's mother, grandmother, and Paul himself had an influence on young Timothy. They strengthened, encouraged, and supported him as he matured in faith.
提摩太的母亲、祖母和保罗本人均影响了年少的提摩太。他们巩固、勉励和支持他，使他的信心日渐成熟。
Amid the somber mood at the festival, Mr. Feng encouraged anyone who calls himself a director to return to his roots as an artist.
在表彰大会的阴郁气氛中，冯小刚鼓励任何自称导演的人回归到艺术家的根本。
Lin saw himself as a "World citizen", an ambassador who brought Chinese culture to the West, and who encouraged communication between the East and the West.
他认为自己是个“世界公民”，是把中国文化传到西方和鼓励中西方交流的使者。
With the coming of spring, encouraged by his great popularity among the neighbors, Lincoln decided to offer himself as a candidate for election to the legislature of the state of Illinois.
大半年过去了，林肯也很受邻居们的欢迎，因此，林肯决定参加伊利诺伊州州立法委员职位的角逐。
The Knicks have encouraged him to increase a defensive coach to assist himself.
尼克斯队已经鼓励他增加一位防守教练辅佐自己。
His wife encouraged him to take pictures "from inside himself" based on memories of his youth in Berlin.
他的妻子鼓励他以年轻时在柏林的经历为基础，从“内心深处”从事拍摄。
He set himself the highest of standards and by his example, encouraged all who came into contact with him, to do the same.
他为自己订下最高标准，并以身作则，鼓励与他接触的人士同样以此为标准。
Some thought the Frenchman's arrival in September 1996 would herald the end of his Highbury career but, encouraged to express himself on the pitch, Parlour added an extra dimension to his game.
有人认为这位法国人在1996年9月到来会是帕洛尔结束海布里生涯的前兆，但是这激励了他在球场上表现自己，帕洛尔在他的比赛中添加了额外的尺度。
Some thought the Frenchman's arrival in September 1996 would herald the end of his Highbury career but, encouraged to express himself on the pitch, Parlour added an extra dimension to his game.
有人认为这位法国人在1996年9月到来会是帕洛尔结束海布里生涯的前兆，但是这激励了他在球场上表现自己，帕洛尔在他的比赛中添加了额外的尺度。
应用推荐