Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接，我看见我的老同学在等我，我想奔向他而去，但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
Too soon he deposited me on the ground and walked away, leaving me to scramble behind him.
没过多久，他便把我放在地上，独自走开了，丢下我艰难地在他身后追赶。
“Leaving him is not anoption,” she said bitterly. “I've had many men propose to me, but they're nobetter than him.
她痛苦地表示，“离开他不是好的选择，很多人向我求婚，但都没他出色。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
My mother soon joined him, leaving my older brother and me in our grandmother's plush and crowded home.
我母亲不久也过去了，留下我哥哥和我跟祖母生活在舒适而拥挤的家里。
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat。
她说：“玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。 玛丽正在考虑跟她丈夫分手。
He threw himself at me and I jumped to one side, leaving him to fall on the deck.
他扑向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。
Leaving him stranded in the desert did not bother me so much.
把他束手无策留在沙漠并没有让我太烦扰。
It also helped me gradually to come to terms with the fact that TM was leaving us and I had to let go of him for his own benefit.
这亦逐渐地帮助我了解到TM将离开我们，而为了他好，我必须要放手。
The 23-year-old actor, who is currently shooting the drama "Remember me," was leaving a bookstore when a crowd of teenage girls began gathering around him.
这位23岁的男演员，正在拍摄电视剧“忆吾”，离开书店时，一群十几岁的女孩开始聚集在他周围。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
In size, the strength, he was no match for me, of course I achieve complete victory, so proudly walked out, leaving him standing in despair in the cabin.
论长幼，论力气，他是都敌不过我的，我当然得到完全的胜利，于是傲然走出，留他绝望地站在小屋里。
In the morning I wait for Serge to load the truck. I ask him to take me in to Paris. I haven't the heart to tell him I'm leaving.
到了早晨我等着谢尔盖装车，我叫他把我带到巴黎去，却不忍心告诉他我就要走了。
Just as he was leaving the shop, the baker called him, "hi! You haven't give me the price of the loaf."
他正要离开面包店时，面包师对他喊道：“你没有把面包钱付足。”
The " "WU DA Chinese of the old daddy system" originally is also fake( self - education of), but him often the en bloc want to take out the leaving certificate to vaunt to me.
老爸的“武大中文系”原来也是冒牌货（自修的），但他不时总要拿出毕业证书向我夸耀。
Mary told me her husband is seeing another woman and shes thinking about leaving him but please keep it under your hat.
玛丽告诉我她的丈夫有外遇。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
应用推荐