If you see him, tell him I wish him well.
如果你看见他，告诉他我希望他一切都好。
Everyone admired him, danced attendance upon him, petted and caressed him.
大家都尊敬他，围着他跳舞，都真心喜欢他。
They understood him, they saw through him, they had got ahead of him.
他们了解他，看透了他，他们已经超过了他。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
I would certainly tell him if I saw him, but I haven't seen him around for quite a few days.
如果我见到他，我肯定会告诉他的，但我已经好几天没见到他了。
I walked up to him and gave the drink and some bread to him, which surprised him.
我走到他面前，给了他饮料和一些面包，这让他很吃惊。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
I was outside and I saw him praying to our God, the only living God. And I heard him mutter something about giving him the last strength.
我在外面看到他向我们唯一的上帝祈祷。我听见他嘟囔着要给他自己最后的力量。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
汤姆把他撵了出去，告诉他已经惹了麻烦，并催他快回家去。
Grappling with him strongly he dragged him inside, threw him down, and held him.
他使劲抓住他，把他拖进去，推倒在地，按住。
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
The giant looked at him and then put him into a large bag and carried him off.
巨人看了看他，然后把他放进一个大袋子里，带走了。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
Love him or loathe him, you have to respect him.
不管是爱他还是恨他，你都必须尊敬他。
We read to him, played music for him, held him.
我俩抱着他，为他阅读，给他放音乐。
He engirded him, watched over him, Guarded him as the pupil of his eye.
他就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
Joseph Hall told investigators that his father hit him, kicked him and pushed him.
约瑟夫·霍尔告诉调查人员说，他爸爸总是揍他，踢他和推搡他。
Joseph Hall told investigators that his father hit him, kicked him and pushed him.
约瑟夫·霍尔告诉调查人员说，他爸爸总是揍他，踢他和推搡他。
应用推荐