That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.
他的头发此时已经滑溜溜地梳下来了，在他与我们之间多了一副眼镜。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
你看看他，再看看我们。
Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university.
请呼叫一下汤姆，告诉他在大学的西门和我们见面。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必须离开，让我们独处，直到我再次派人去叫他。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
Father looked stern at us for a while, then we went out and watch him hunt.
父亲严厉地看了我们一会儿，然后我们就外出看父亲打猎去了。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
No, Mom and Dad, I want him to live with us.
不，妈妈，爸爸，我想让他和我们住在一起。
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
And he would not let us ignore him.
他不让我们忽视他”。
Let us send for him and see whether he can help.
让我们把他叫上来，看他是不是能够帮上忙。
He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit.
他同富布赖特及我握了握手，说他一直在等着富布赖特的到来，然后邀请我们进屋里参观一下。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
腓力对他说，求主将父显给我们看，我们就知足了。
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy Lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
大卫对亚比筛说，现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你要带领你主的仆人追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。
We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side.
我们轻轻地把他唤醒，请他把我们摆渡过溪。
My parents bowed back, wishing him Wesolych Swiat, and he wished us Merry Christmas in Czech in return.
爸爸妈妈也鞠躬，祝愿他圣诞快乐，他用捷克语回敬我们。
We hope we can keep him fit and with us for a long time.
我希望他能一直健健康康远离伤病。
Unto him that loved us, and washed us from our SINS in his own blood.
有恩惠平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。
Unto him that loved us, and washed us from our SINS in his own blood.
有恩惠平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。
应用推荐