This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
We consider how well our kids will do in life, how we will obtain that sought-after job, afford that house on the hill and find perfect love.
我们考虑子女们以后会生活地多么好，我们会得到那份抢手的工作，可以负担山上的那所房子，可以找到完美的爱情。
The perception, at least among industry staffers dealing with the Hill, is that one makes policy progress only if one can promise fundraising progress as well.
这种观点，至少在那些与国会打交道的人看来，就是：只要你能答应可以募到款，你就能推动政策的制定。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
These backward priorities will play well on Capitol Hill, where Congress is talking about exchange-rate "adjustments" again and the newest form of protectionism: global warming legislation.
这种逆向优先顺序在国会还是受欢迎的，汇率调节又被重新提了出来，同时在讨论的还有最新形式的保护主义：有关全球变暖的立法。
Well, you put me in his arms, over the hill, another a forest, to the seaside, you can see there Jinshan island.
好吧，你把我放在怀里，翻过这些山，再过一片森林，到了海滨，就能看到有金山的小岛。
Sure; well if someone says you’re over the hill , it’s not a very nice thing to say about you.
当然；如果有人说你到了衰退期，这绝不是好事。
The northern part of the Longevity Hill features wavy terrain, well-spaced flowers and trees, winding paths and towering pines and cypresses.
万寿山北麓，山势起伏，花木扶疏，道路幽邃，松柏参天。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
Well, he finally went his way, down the hill and up the deer trail.
它终于走了，走下山坡，沿着那条小径走上去。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
I use every opportunity in 'nature's gym, ' and use a tree for push-ups or balance exercises as well as hill repeats.
我会利用好每一次在“大自然健身房”的机会，用一棵树来做俯卧撑或是平衡训练以及山坡重复跑。”
Well, first we are going to go over that hill.
好了，首先我们要到山上去了。
"Well, I stayed on that hill all day," said Ron. "I kept hoping you'd appear."
“我在那座山上待了一整天，”罗恩说，“一直希望你们会出现。”
Nowadays the once unknown snowy hill is well-known for snowstorm.
如今那座曾经不出名的多雪小山因暴风雪而出名名。
Institutions involved include the Universities of Glasgow and Oxford as well as the National Institute of Medical Research at Mill Hill.
参与该项目的机构有格拉斯哥大学，牛津大学和位于米尔·希尔的国家医学研究所。
Well! About two leagues beyond the summit of that hill above the village.
那么！村边山顶那一面，大约两个里格。
Conversely, once the fire has reached the top of a hill, it must struggle to come back down because it is not able to preheat the downhill fuel as well as the uphill.
相反地，火一旦到底山顶，就必定很快往下滑，因为它不能像预热山上的燃料那样预热山下的燃料。
Three minutes later the old man and his sons, well armed, were up the hill, and just entering the sumach path on tiptoe , their weapons in their hands.
三分钟后，老人和他的儿子带好武器上了山。他们手里拿着武器，踮着脚进入了绿树成荫的那条小路。
Three minutes later the old man and his sons, well armed, were up the hill, and just entering the sumach path on tiptoe , their weapons in their hands.
三分钟后，老人和他的儿子带好武器上了山。他们手里拿着武器，踮着脚进入了绿树成荫的那条小路。
应用推荐