Hilary Clinton visits Ethiopia.
希拉里·克林顿访问埃塞俄比亚。
Starring: Aaron Eckhart, Hilary swank.
主演:阿伦·艾克哈特,希拉里·斯万克。
Hello. Hilary Lodge retirement home. Cathy speaking.
你好,这里是希拉里·洛奇退休之家,我是凯茜。
Congratulations to Hilary and Mike - what a great couple!
恭喜希拉里和麦克这对幸福的小夫妻。
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
我不知道我为什么会赢,但我很高兴我赢了!
希拉里并不十分生气。
Finally, the Hilary line had to make a detour.
最后,希拉里一行不得不绕道而行。
Nice to meet you too. Hilary told me you're from China.
很高兴认识你。希拉里告诉我你来自中国。
Hilary was frustrated but still determined to get her job done.
希拉里虽然很沮丧,但她仍然下定决心要完成自己的工作。
Hilary bought her wedding dress off-the-peg at a department store.
希拉里在百货公司买了现成的新娘礼服。
In the end, with Michael's support, Hilary decided to leave her position.
最终,在迈克尔的支持下,希拉里决定辞职。
Could you do me a favor and give this present to Hilary for her birthday.
能否请你帮我一个忙,把这份生日礼物交给希拉里。
If you do that, I shall know; and I don't want to know. Goodnight, Hilary.
如果你这样做我会知道的;但我不想知道。晚安,希拉里。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容,但应该不是什么常驻角色。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
She still gives Hilary weekly chores24, like taking out the garbage and making her bed25.
她仍旧给希拉里分派日常家务活儿,比如倒垃圾和铺床。
But now a booming economy has transformed their lives. Hilary Spurling sees the changes for herself...
但是现在蒸蒸日上的经济改变了她们的生活。
When it comes to45 the relationship with Aaron Carter, Hilary blurts out46, "we broke up two weeks ago."
当谈及与艾伦·卡特的关系时,希拉里不假思索地说,“我们两周前就分手了。”
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者,如果你需要更多的人,我也愿意帮忙。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
从左开始为:海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服);莎朗·斯通(身着迪奥礼服);希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
British novelist Hilary Mantel likes to write first thing in the morning, before she has uttered a word or had a sip of coffee.
英国作家希拉里·曼特尔喜欢在早上开口说话或者喝咖啡之前就开始写东西。
Hilary Putnam is one of the most influential philosophers in decades, and enjoys high reputation in Anglo-American philosophical circles.
希拉里·普特南是数十年来英美哲学界最具影响力的哲学家之一,在哲学界享有极高声誉。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
本周,身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Guest star Hilary Duff was back on the Gossip Girl set today — this time sporting a much more glamourous look with her sparkly gold and black dress.
希拉里·达芙重回《绯闻女孩》片场,与上次的休闲装不同,今次的金色黑色相间裙装真是高贵华丽。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.
我加入联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn的呼吁,呼吁其它国家仿效联合王国的表率,提供直至2008年所需的资金。
The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行,此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行,此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
应用推荐