Though ten years old, this book is highly recommended.
尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
Steve Martin and Lily Tomlin, highly recommended.
史蒂夫·马丁和莉莉·汤普林主演，大力推荐。
It is highly recommended to hire a car and driver.
强烈建议租车并雇司机。
Yes, mineral makeup is highly recommended for oily skin.
是的，矿物化妆品是强烈推荐给油性皮肤的。
But, until that day comes, Skype for the iPhone is highly recommended.
但是这天到来之前，我强烈向你推荐这款iPhone上的Skype应用。
The third edition just came out and is a wonderful book, highly recommended.
刚刚推出的第三版是一本极其优秀的书籍，我极力推荐。
It is highly recommended that you use an Apache 2 instance as the facade server.
因此，强烈建议使用Apache2实例作为facade服务器。
It is highly recommended that you use automatic storage to manage the table Spaces.
强烈建议您使用自动存储来管理表空间。
It is highly recommended that any project contains or utilizes a governance process.
强烈建议项目包含或使用管理流程。
While not enforced, optimistic locking is highly recommended in flow-managed persistence.
尽管不是强制实施的，但是强烈建议在流管理的持久化中使用乐观锁。
Even though you may use a different prefix, it is highly recommended that you use domino.
尽管您可以使用不同的前缀，但是我们高度建议使用domino作为前缀。
But as you can see, indenting improves the appearance of the program and is highly recommended.
但是正如您所见，缩进改善了程序的外观，因而强烈推荐进行缩进。
Calculus and Differential Equations are highly recommended for full understanding of the course.
要完全了解本课程，应必备微积分和微分方程的知识。
Using a shell script for complex starting sequences is highly recommended to minimize typos and "thinkos."
对于复杂的启动序列，强烈建议使用一个shell脚本，以最小化typos和 “thinkos”。
This is not part of the SSL standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (MITM).
虽然这不是SSL标准的一部分，但是这个步骤却是高度建议的，它可以防止中间人攻击。
It is highly recommended that you read the Amazon SQS Developer Guide for more information (see Resources).
强烈建议您通过AmazonSQS开发人员指南了解更多信息(见参考资料)。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动，而且是完全免费的。
When modeling and designing an SOA, it's highly recommended that the it team follows a standard methodology.
建模和设计soa时，强烈建议IT团队采用标准方法。
It protects you against being too affected by what people think, say or do, and is therefore highly recommended.
它可以保护你不太受别人所想所说所为的影响，因此极力推荐给大家。
Enter the website URL and also sitemap URL (sitemap is not mandatory, but it is highly recommended to add one).
键入网站地址，也可以是网站地图的地址(网站地图地址不是必填的，但是强烈建议添加一个)。
Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.
RDF并不严格要求特性名的名称空间，但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。
It is highly recommended that readers who are unfamiliar with JAX-RPC programming complete that tutorial before beginning this one.
强烈建议完全不熟悉JAX - RPC编程的读者先阅读那个教程，然后再阅读本教程。
It is highly recommended to place custom code in a second source folder. In order to add a second source folder, use the following steps.
我们强烈推荐将定制代码存入次级源文件夹中。
It is highly recommended that a directory catalog be used to let the user look up names when addressing mail messages while working locally.
强烈推荐使用目录编目，便于用户在本地对邮件消息进行寻址时查找名称。
It is highly recommended to use an operating system that natively supports the ZFS filesystem to take advantage of all the features and performance.
强烈推荐使用对ZFS文件系统提供本机支持的操作系统，以便充分利用所有的特性和性能。
Following the steps below could affect other databases, so it's highly recommended that you perform these steps in a test or development environment.
执行如下的步骤将影响其他数据库，所以特别强调，要在测试环境或者开发环境中执行这些步骤。
The 260-bed hostel on Second Street, just two blocks from the beach, had come highly recommended by an Angeleno I'd met on a recent trip to the Caribbean.
这家有260张床位的招待所离海滩只有两个街区，是我在最近一次去加勒比海的旅途上遇见的一个洛杉矶人极力推荐的。
It is highly recommended that a new Linux user investigate and make use of the open source community and their willingness to support and assist Linux users.
我们高度推荐Linux的新用户浏览并利用这些开源社区以及它们对Linux用户的支持和帮助。
It is highly recommended that a new Linux user investigate and make use of the open source community and their willingness to support and assist Linux users.
我们高度推荐Linux的新用户浏览并利用这些开源社区以及它们对Linux用户的支持和帮助。
应用推荐