The university is highly rated for its research.
这所大学因其研究工作而受到高度评价。
他这位诗人受到很高的评价。
He is highly rated as a doctor.
他作为大夫受到很高的评价。
Madonna is highly rated as a performing artist but not as a person.
作为一位艺人，人们对麦当娜的评价很高，但对其为人则不然。
But successful firms with highly rated executives are given more latitude.
成功企业的信用评级高的管理者有更大的自由。
If your player is highly rated shooter, he'll be good at shooting the ball.
如果你操纵的是一个高水平的射手，那么他就非常擅长射门得分（废话）。
It has also caused a phenomenon of highly rated bonds offering competitive yields.
这也是由于高价公债间的残酷竞争导致的。
Despite being highly rated, Chamakh has rarely showed signs of becoming a prolific goalscorer.
尽管被外界高度评价，但是查马克并不是一个多产的射手。
A highly rated youngster, Fran will be hoping to make an impact during his first season in north London.
拥有超快的速度，弗兰有望在他的北伦敦生涯的第一赛季就发起冲击。
Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。
Women were less likely to have a highly rated handshake, partly because traditionally they shake hands less than men.
女性握手得分高的可能性较低，部分原因是习惯上她们握手比男性少。
Such practices impact institutional buyers like pensions and insurers, which are often restricted to buying highly rated debt.
评级机构的这种行为对养老金和保险公司等机构投资者的影响最大，因为它们通常受到限制，只能购买高评级债券。
"The goal is to select the most highly rated offerors in accordance with the terms of the solicitation," the spokesman said.
发言人说：“目标是根据恳求选择出价最高的投标人。”
Larson then draws up two lists — a "tortoise" portfolio and a "hare" portfolio-consisting of about 25 highly rated stocks each.
拉森随之列出了两份单子：- - -一队是“乌龟”组合，一队是“野兔”组合- - -每队都分别包含了25支高价位的股票。
Ratings downgrades would reduce the EFSF's resources or force it to operate as a less highly rated, and more expensive, borrower.
此外，信用评级下调也将减少EFSF的资金来源，或迫使它作为一个信用等级略低的借款者，以更昂贵的成本借款。
The three items rated highly by the user were chosen randomly from the user's highly rated items, without considering rating time.
那3条高分的条目是从用户所有高分条目中随机挑选的，没有考虑打分时间。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布，他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
First, it has been widely reported that the Bear Stearns hedge funds lost money on highly rated derivative securities based on subprime mortgages.
首先，外界广泛报道，贝尔斯登旗下的对冲基金是在基于次级抵押贷款、评级较高的金融衍生证券上出现的亏损。
Honesty is more highly rated by older workers than by their younger counterparts, suggesting that older workers are likely to be more trustworthy.
诚实在年老员工那里得到的评价高于年轻者，这表明年老的员工可能更值得信任。
In other words, the fund was not simply tracking the subprime markets: it was doing better, presumably because it was buying highly rated securities.
换言之，这只基金不是在简单地跟踪次级抵押市场：它做的更好，想必是因为该基金购买的是评级较高的证券。
This means that players cannot join a highly rated team and immediately face highly rated opponents, easily and quickly bringing their personal rating up.
这意味着，玩家不能加入一个高排名的队伍和立即面对相同排名的对方队伍，从而轻松快捷的提高他们的个人排名。
"We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be," says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
“We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be, ” says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
Ford also looks in better shape than the other two, with a well-advanced strategy for cutting costs and bringing its highly rated European models to North America.
由于采取先进战略降低成本并且将深受好评的欧洲车型推广到北美市场，福特跟其他两大制造商比起来处于较好境地。
Ford, which sees the highly rated products developed by its European arm as central to its recovery plans, is puzzled by GM's willingness to reduce its stake in Opel.
把其欧洲部分开发的受到广泛好评的车型作为其恢复计划核心的福特公司对通用居然愿意减持欧宝股份的做法表示不解。
One is based on how many links a university's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
One is based on how many links a university's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
应用推荐