Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
Company have one division of Labour on the basis of specialization, highly cooperative group, rich strong strength and rich technical force of software development.
公司拥有一支专业化分工、高度合作的团队，富有强大的软件开发实力和雄厚的技术力量。
China highly commends the efforts that have been made by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
中方高度赞赏索马里海盗问题联络小组迄今所做各项工作。
We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.
我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名，以便防止未授权的访问。
Science geek refers to a group of highly intelligent men who majored in science and technology.
“理工男”指学理工科出身又拥有高智商的那么一群男士。
Volume group: Volume groups are required to be made highly available with many applications.
卷组：许多应用程序需要高可用的卷组。
Since the IP address needs to remain highly available, it is a part of the resource group.
因为IP地址需要保持高可用性，所以它属于资源组。
Dr Christakis and Dr Fowler suggest that a hybrid method might be developed in which the search queries of a group of highly connected (ie, popular) individuals could be scanned for signs of the flu.
克里斯塔斯博士和福勒博士建议设计一个综合性的方法，用这种方法通过监测关于受欢迎群体的搜索问题的搜索监控流感动向。
Each group contains both highly and modestly profitable firms.
每一个群组既有高盈利公司又有小幅盈利的公司。
Half of each group saw a review that was highly certain; the rest, a review that was tentative.
每组被试中各有一半的人看到的评论属于高度肯定赞扬型，剩下的被试看到的评论则属于不确定犹豫不决型。
Organizations are sometimes highly siloed, with each group managing its own monitoring and APM systems (see the Pitfalls of siloed monitoring sidebar).
组织有时高度孤立，各小组只负责管理自己的监控和APM系统(请参阅孤立监控的缺陷侧栏)。
Server Group 2: Server Group 2 groups secldapinst2a and secldapinst2b together, making it highly available.
ServerGroup2：Server Group 2 把secldapinst2a和secldapinst2b 分组在一起，提供高可用性。
Or, the lab seat can simply be a highly capable display for viewing remote scientific computations, a collaboration hub for group projects, or a stand-alone access point for connecting to the Web.
或者简单地认为实验室的座位是查看远程科学计算的高分辨率显示设备、团体项目的协作中心或者连接到Web的单独访问点。
New institutions, such as hedge funds and conduits—what Paul McCulley, of Pimco, a fund management group, has called “the shadow banking system”—are highly dependent on borrowed money, or leverage.
像冲基金和管道机构---Pimco资金管理集团的Paul McCulley将它们称为“影子银行系统”---这样的新兴机构严重地依赖借入资金（或曰杠杆）。
English words with the historical initial hw - are not too many; yet the highly frequent which, when, what, why, and where (who stands somewhat apart from this group) do not allow us to forget them.
以历史性字母组合hw-开头的英语单词不是太多了，然而使用频率很高的单词which,when,what,why以及where (where和这组词有点不同)仍然不允许我们忘记它们的存在。
There is a burgeoning group of young architects newly interested in ornament and decoration, but their version is highly digitized and futuristic.
有一群对装饰和点缀很感兴的年轻建筑师的迅速成长，但是他们是那种数字化和未来派的。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
Here the experienced and highly facilitative 'master' coach creates a space where a group of coaches share insights and experience.
在那里，经验丰富和十分乐于助人的“大师”教练建立了一个教练们分享见解和经验的空间。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
While I do enjoy accomplishing my academic goals and working with this highly motivated group of friends, I also enjoy "the losers," who to me seem much more sincere and loyal.
学业上的成功让我很有成就感，我喜欢和一帮冲劲十足的朋友一起努力；但同时我也很乐于和“后进生”一起玩，在我看来，他们更加真挚和忠诚。
But new research confirms what some may already suspect: those ratings can easily be swayed by a small group of highly active users.
但是一项新研究证实了一些人的猜疑：这类评分很容易被少数活跃用户所操纵。
Now that you've got a traffic IP group, any services that are running on the cluster can me made highly available.
现在，您已经有了一个流量IP组，集群中运行的任何服务都可实现高可用性。
This kind of thinking has tossed untold Numbers of experienced, highly skilled people into the ranks of the long-term unemployed, a group that now constitutes nearly half of all U.S. jobless.
这种思维方式将很多有经验、技术好的人拒之门外，迫使他们加入长期失业的大军，这种情况几乎占据了美国失业人员总数的一半。
The interface is highly customizable and features excellent user and group-based authentication controls.
这个界面是高度可定制的，并且具有优秀的基于用户和组的身份认证控件。
Each group consisted of many clans comprised of highly accomplished hunters, fishers, and farmers.
每个部落由许多宗族组成，这些宗族主要包括技艺极其熟练的猎人、渔民以及农民。
Group and individual success are not highly related.
群体和个体的成功并不是高度相关的。
The FEV Group employs a staff of over 2,400 highly skilled specialists at advanced technical centers in Germany, North America, China and India.
目前，FEV集团在德国，北美，中国以及印度等地均设有技术中心，并拥有超过2，400名的高度专业技术人员。
Standard propensity score matching was used to create a highly comparable control group.
标准倾向评分匹配(Standard propensity score matching)用来创建一个高度可比的对照组。
Standard propensity score matching was used to create a highly comparable control group.
标准倾向评分匹配(Standard propensity score matching)用来创建一个高度可比的对照组。
应用推荐