Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
But the crisis has also highlighted the downside of this structure.
但是本次金融危机同样使这种结构的缺点显露出来。
The article also highlighted the strong points of the Dojo toolkit.
本文还着重强调了Dojo工具箱的几个要点。
Brazil coach Denga has highlighted the Netherlands' rapid counter-attacks.
巴西主帅邓加特意强调了荷兰快速反击的打法。
I've highlighted the keywords as they appear in the top tags and top 200 words.
我突出显示了在顶部标记和前200个单词中出现的关键词。
Arsenal's manager, arsene Wenger, has been among those who have highlighted the trend.
阿森纳主帅温格已经强调了这一趋势。
In the table, we've highlighted the requirement that was most applicable to our scenario.
在这个表中，我们突出显示了最适用于我们的情景的要求。
He highlighted the fact that many travel companies are yet to optimise their sites for mobile.
他还强调了一个事实，就是很多旅游企业正准备对其手机网站进行优化。
In the table, we've highlighted the requirements that are most applicable to our scenario.
在这张表中，我们突出显示了最适用于我们的方案的需求。
We highlighted the danger of policy mistakes, especially the impact of overzealous austerity.
我们强调了政策失误的危险性，尤其是过分紧缩的危害。
Along with the problems in Japan, this highlighted the limits to Vodafone's global ambitions.
加上日本的问题，沃达丰雄心壮志受到的局限显露无遗。
Previous research has highlighted the potential health risks of shift work and disrupted sleep.
此前有调查发现轮班及睡眠中断会对健康产生潜在威胁。
In its statement, the Bank of England highlighted the need for extra measures to kick-start lending.
英国银行的声明中强调了有关启动借贷措施的重要性。
Numerous mammals in the wild are in decline, so this study only highlighted the most severe cases.
大量野生哺乳动物的数量正在下降，所以这项研究只关注了最严重的案例。
He highlighted the case of a man who got out and killed a friend just a few weeks after his release.
他突出介绍了一个案例，一个男子被减刑出狱，但是几个星期后就把他的一个朋友给杀害了。
This section highlighted the various abstracts that SCA provides to business application developers.
本节重点介绍sca为业务应用程序开发人员提供的各种抽象。
Graeme Wheeler, Managing Director of the World Bank, highlighted the Facility's potential for replication.
世界银行常务董事graeme Wheeler强调了该基金的复制潜力。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
许多此类交易突显出，新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Inspector Ian Tandy, said the case highlighted the dangers of putting too much personal information online.
伊恩•唐迪检察官认为，这桩案件暴露出在网上发布过多信息的危险性。
Use of WHO child growth standards highlighted the importance of malnutrition in the first 6 months of life.
世界卫生组织儿童生长标准的使用突出显示了婴儿出生后前6个月的营养不良状况的重要性。
Instead, the hosts highlighted the contestants' volunteer work and positive attitudes toward life and love.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者经历以及他们对于生活和爱情的积极态度。
He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
应用推荐