The highlight for the previously selected element is then removed.
随后即可取消之前选定元素的突出显示。
This beach has become a highlight for anyone fortunate enough to visit Mauritius.
Flic en Flac是所有有幸来毛里求斯游玩人的必去之处。
PowerGUI, an extension that provides IntelliSense and syntax highlight for PowerShell scripts.
这种扩展为PowerShell脚本提供了智能提示和语法的突出显示。
Tangible T4 Editor, an extension that provides IntelliSense and syntax highlight for T4 templates.
TangibleT4Editor，这种扩展为T4模板提供了智能提示和语法的突出显示。
The strength of the sales to businesses was a real highlight for Microsoft, because many companies have resisted buying new PCs.
加强对企业的销售是微软的一个亮点，因为许多公司不会去购买新的电脑。
Poor student I was, had no mood to hanging around in the luxury stores, thus, we went on to the highlight for today: time square.
穷学生没有实力逛名店，所以我们继续想今天的重头戏时代广场进发。
Before this weekend's excellent result, Australia's Q3 was the only other highlight for you this season. How would you judge 2008 to date?
在本周取得出色成绩前，澳大利亚是你本赛季唯一的亮点。你会如何评价迄今为止的2008年？
Retail sales are the highlight for the week on Thursday and we'll also see the usual weekly jobless claims Numbers and business inventories that day.
零售额将于周四公布，是本周关注焦点，此外当天还将发布常规的每周失业救济金申请人数及商业库存报告。
As the agglomeration of resources and the growing pole of country, the competition between countries will highlight for the competition between cities.
城市作为国家和区域高质量资源集聚点和经济增长极点，使得国家和地区间的竞争将突出的表现为城市之间的竞争。
Second thing we've been doing, I want to highlight for you is, we've along the way, mostly just verbally rather than writing it down, but we've been talking about good style.
我们一直在学的第二件事情是,我想给大家强调下，我们一直在口头上说，而没有把它写下来，但是我们一直在说优秀的风格。
The school can also choose a special topic to highlight for this week, for instance, the snow storm in China can be a very good special topic to bring to our classrooms.
新话题可以由老师根据自己班级的情况来制定，也可以由学校统一给出。
Conclusion It is suggestea that pulmonary tuberculosis mainly appear at the age of from 17 to 29 in airborne troops, and that persons belonging to the span be the highlight for the disease.
结论空降兵肺结核以17～29岁者为主，因此加强对这一部分人的防治工作有重要意义。
The unique combination of the PCIM Conferences with its clear user focus and the internationally leading PCIM exhibition, make PCIM Europe a must-see highlight for experts from all over the world.
PCIM会议以用户为焦点和具有国际水准的PCIM展独一无二的结合在一起，使欧洲PC IM成为全世界专家必看的一个亮点。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
Fourth, the China business has become the highlight of growth for many American companies. For some, their China operation has been the only business generating profits.
第四，中国业务成为美国许多公司全球业务的重要增长亮点，有的公司在华企业甚至成为其唯一仍在赢利的分支。
These findings confirm and highlight the importance of oxytocin for social behaviors.
这些发现证实并突出表明催产素对社会行为具有重要性。
A couple of recent high-profile incidents in which young people showed disrespect for elders highlight what some see as a shift away from traditional Confucian values.
最近接连发生的几件热点事件，年轻人对老人的不敬重，使一些传统的儒家价值在偏离显得更加突出。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
The results highlight the need for manufacturers to have adequate reference materials for product development and lot-release.
这一评估结果突出了这样的必要性，就是制造商要有产品开发和批次放行的适当参考材料。
Highlight the error messages for easy identification in the output file.
在输出文件中，为了容易标识，突出显示错误消息。
In this article, we used a real-world scenario from IBM to highlight the need for a framework that supports BEP to enable the real-time enterprise.
在本文中，我们使用来自IBM的实际场景强调了对支持CEP以实现实时企业的框架的需要。
In the layout, highlight the title bar for the portlet that you want to remove.
在这个布局中，重点突出您想要移出的这个portlet组件的标题工具条。
there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.
这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。
This December, I'll be hosting a conference in Washington, D.C. to highlight opportunities for commercial engagement for American companies in the Middle East and North Africa.
12月，我将在华盛顿哥伦比亚特区主持一次会议，强调美国公司在中东和北非进行商业接触的机会。
The highlight here for me, though, is the reporting.
但是，对我而言，其中最重要的亮点是报告。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
His apologies for America's past behavior also highlight his uniqueness.
他对美国过去行为的歉意也使得他与众不同。
Since this is one of the sections that the readers are definitely looking for, highlight it by using the word "problem" or "question" in the title: e.g.
因为这是读者明确想要寻找的部分之一，因此应该在标题处用“问题”或“疑问”等词来强调它。
Since this is one of the sections that the readers are definitely looking for, highlight it by using the word "problem" or "question" in the title: e.g.
因为这是读者明确想要寻找的部分之一，因此应该在标题处用“问题”或“疑问”等词来强调它。
应用推荐