The banks are socking customers with higher charges.
银行提高手续费，损害了客户的利益。
Higher charges would drive transit passengers to the hubs in continental Europe.
更高的费用将会导致转机乘客到欧洲大陆的枢纽机场。
For instance, outfits that act as matchmakers for lonely hearts (dating clubs, singles bars, and so on) often levy higher charges on men than on women.
比如为单身汉扮演组织者的机构（约会俱乐部，单身酒吧等等）常常要求男性支付比女性更高的价格。
A modest tightening might do little harm: the benchmark rate is too low to have much influence on the higher charges levied on business loans and mortgages.
最近的收紧策略或许造成不了什么损害：标准利率太低，以至于无法对更高级别的商业贷款和房屋抵押贷款费用产生什么影响。
Accelerated depreciation methods result in higher charges to depreciation expense and, therefore, lower reported net income than straight-line depreciation.
加速折旧法比直线折旧法加大了折旧费的计提，因而减小了报告净收益。
Higher charges, especially for trading, could cause global wholesale Banks' risk-weighted assets to balloon by one-fifth on average, reckons Huw van Steenis of Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的Huwvan Steenis认为，较高的资本要求(尤其是对交易业务)，可能导致批发银行的风险加权资产平均而言上升五分之一。
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
But even that tends to be higher than the charges of a traditional balanced manager, let alone an ETF.
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高，更不用说etf了。
The only regional paper in Epirus charges local companies even higher advertising rates than national dailies, because they have no alternative.
伊庇鲁斯唯一一家地方性报纸对当地公司广告价格的收费甚至比全国性的日报还要高，因为他们别无选择。
The organization has previously noted that compliance costs will be borne by tenants in the form of higher rents or maintenance charges.
该组织先前曾表示租房者将缴税，由更高的房租或维修费用构成。
Health insurance, legal costs and accountancy charges are far higher than in London, he claims.
他说，健康保险、诉讼费用以及会计费用要远远高于伦敦。
Many in Europe favour higher capital charges for all trading activity, arguing that risky bets are the real enemy, whether they are placed for clients or made on banks' own accounts.
许多欧洲人倾向于对所有的交易行为规定更高的资本要求。他们认为风险博弈才是真正危险的敌人，不论这些博弈是由客户委托发起还是用银行自身账户参与的。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
For instance, companies could incur higher network charges from their service providers for storage and database applications containing terabytes of data in the cloud.
比方说，如果企业要使用服务提供商提供的云中的存储服务和包含T b级数据的数据库应用程序，可能需要支付很高的网络费用。
Sales beat analysts’ estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.
由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。
Sales beat analysts' estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.
由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。
To encourage migration to these platforms, contracts that remain privately traded will incur much higher capital and margin charges.
为了鼓励(交易)向这些平台的转移，保持私下交易的合同将引致更加高昂的资本和利润成本。
Companies face higher interest charges and the fear that they may one day lose access to bank loans altogether.
公司将会面临更高的贷款利率，同时还要担心有一天再也不能从银行获得贷款。
If prices are expected to rise enough, borrowers may be willing to pay higher interest charges in order to keep the equity gains.
如果房价预期涨幅足够，借款人可能愿意支付更高的利率以保证资本利得。
These charges are going to be driven higher.
这些收费将被抬高。
As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.
英格兰银行负责财政稳定的执行理事AndrewHaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。
Allco Finance Group managed to negotiate a loan extension with its bankers on July 1st in return for higher interest charges and a promise to cut its debt.
7月1日，Allco金融集团设法同银行达成了贷款展期，但作为回报，Allco必须支付更高的利息，并承诺减少债务。
Bain traditionally charges a 2% annual management fee and 30% carried interest, both of which are higher than the industry standard. Toll writes.
贝恩资本历来收取2%的年管理费和30%的收益分成，两者均高于行业标准。
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
如果你方将货物投保一切险，我方可以代为投保，但保险费用稍高，而且附加费由你方承担。
During this time, rural households also had to pay ever higher taxes, school fees and medical service charges.
而与此同时，农村家庭需要负担更高的税赋、教育费用，以及医疗费用。
During this time, rural households also had to pay ever higher taxes, school fees and medical service charges.
而与此同时，农村家庭需要负担更高的税赋、教育费用，以及医疗费用。
应用推荐