‘Women’s aspiration to marry up, if they can, to a man who is better-educated and higher-earning persists in most European countries,’ she said.
专家还驳斥了英国首相卡梅伦为了“取悦”女性选民而倡导提供更多职位给女性的建议，专家很不屑，说道：“女人一般能嫁则嫁，嫁一个教育程度良好、经济条件优越的愿望是在欧洲绝大多数国家女性同胞们共有的梦想！”
Research has revealed women who wear skirts and jackets are viewed as more confident, higher-earning and more flexible than those opting for a trouser suit.
研究发现，穿裙子和短上衣的女性与选择裤装的女性相比，看起来更自信、收入更高，而且适应能力也更强。
That supposedly helps the poor. But Fatih Birol, the IEA's chief economist, says that the subsidies mainly benefit middle-income and higher-earning urban types; the rural poor use little fossil fuel.
发放补贴本是为了帮助穷人，但国际能源机构首席经济学家法提赫•比罗尔指出，得益于这些补贴的主要是城市里的中等及高等收入群体；贫穷的农村人很少消费化石燃料。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。
This will lead to further strain as research has shown that people earning higher wages consume more food.
研究显示，粮食的消耗量也随著收入的增加而随之提高，这势必引起进一步的危机。
The cost of higher education here is still fairly low, especially relative to the salaries that people with university degrees are likely to be earning 10 or 15 years after graduation.
中国目前的大学费用仍然是相当低的，特别是相对于那些有大学学历又工作了10—15年的人可能挣到的工资而言。
That allows banks to borrow short and lend long; earning higher rates on loans to business.
这允许银行可以短期借进，长期借出，从商业贷款更高的利率中获益。
And with cash parked in bank accounts earning little interest, savers are hungry for higher returns.
而且因为银行账户上的现金得到的利息很少，储蓄者渴望较高的回报。
Hubbs employs about 500 workers earning 1, 800 to 2, 000 yuan ($275 to $306) a month, a lot higher than Guangzhou’s 1, 300 yuan minimum wage, which came into effect March 1.
霍布斯雇佣了大约500名工人，月薪在1800元到2000元（美元275到306元），仅比广东省三月一日起的最低工资线1300元高了一点。
It is possible to be an effective program manager without being a coder, but the burden of earning the respect of the programming team will be higher.
成为得力程序经理而不会编码是可能做到的，不过这样要赢得开发团队尊重的难度要高一些。
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了，就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
In particular, earning a degree and marrying before having children can help someone climb to a higher rung.
特别是，有后代之前取得学位并结婚，能够有助个人晋升到高层职位。
You may be offered opportunities that will result in a higher earning potential.
你可能获得具有更高收入潜力的机遇。
Well, I'm sure that most people with money sitting in short-term CDs, savings accounts and the like earning 2% or less would like to get a higher return on their money.
是的，我知道大多数人把他们的钱放在短期存折、储蓄账户上睡大觉，拿着2％的收益或更少。
In many instances, wives or girlfriends, are now the higher-income earning partners, and are treated as equals.
妻子或女友收入更高的情况比比皆是。
A clear majority supports higher taxes on those earning more than $1m a year to pay for job-creation schemes; a narrower one supports tax increases for those earning more than $200, 000.
大多数人都明确地支持对于年薪高于100万美元的人征更高的税收用于增加就业计划，相对少些的人认为要对年薪高于20万美元的人增税。
Not what Irving wanted to know, which was only whether those who live longer have higher earning power.
并不是Irving想知道的，他只关心是不是活得越长挣钱的能力越强。
Banks' buffers of deposits should also shrink, relative to loans, as the savings rate falls and as people move cash into higher-return shares and bonds (earning Banks fees in the process).
银行存款的缓冲作用相对于贷款来说，也应该会减小，因为储蓄率降低而且人们把钱放到了回报率高的股票和国债上。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
You can make profession changes that may place you in a much higher earning redact.
能够在职业中有所变化以获得更高的收入。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within the family.
由于在外工作，赚钱能力和社会地位得以提高，成员在家庭中的权力也相应增加。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
As the Sun will bring focus to your higher mind house, you may consider using this extra money to register for a class or course of study that will improve your earning power.
太阳的作用将使你聚焦于提高心灵层面，因此你可能考虑将多余的钱拿去报个班，学个让你提到挣钱能力的课程。
You can make career changes that may put you in a much higher earning bracket.
能够在职业中有所变化以获得更高的收入。
On the other hand, holding more capital restricts Banks from earning higher profits, so they prefer holding less capital than is desirable from the regulators' perspective.
另一方面，持有更多资本限制银行赚取更高的利润，所以他们更喜欢持有较少的资本比从监管机构的角度来看是可取的。
On the other hand, holding more capital restricts Banks from earning higher profits, so they prefer holding less capital than is desirable from the regulators' perspective.
另一方面，持有更多资本限制银行赚取更高的利润，所以他们更喜欢持有较少的资本比从监管机构的角度来看是可取的。
应用推荐