But highbrow films now come with higher hopes.
但严肃题材电影迎来了更高的期许。
Sir Monty has written a popular appreciation of Rembrandt which Howard Belsey, himself an art historian, though of a more highbrow bent, has denounced for its retrogressive stance.
蒙蒂爵士写过一篇很受欢迎的赞美伦布兰特的文章，而身为艺术史学家的霍华德·贝尔西，虽然艺术品位自视甚高，却公开谴责这篇文章立场倒退。
But highbrow films now come with higher hopes.
但高格调电影迎来了更高的期许。
We had a highbrow discussion on classical music.
我们就古典音乐来了一次高水平的讨论。
We had a highbrow discussion on classical music.
我们就古典音乐来了一次高水准的讨论。
They only attend highbrow events such as the ballet or the opera.
他们只参加高雅活动例如观看芭蕾舞或歌剧。
The guest speaker was a highbrow Professor from the local college.
演讲嘉宾是当地大学里一位学识渊博的教授。
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.
在第一流的报纸内对我颇有吸引力的是书刊评论和影评。
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.
针对高级知识分子的报纸中，对我颇有吸引力的是书刊评论和影评。
Light reading - not highbrow. She was also at this interview about the Commuter Book Club.
这种消遣阅读不属于高雅文学。她在采访中也提到了上班族读书俱乐部。
He was a novelist of a sort that scarcely exists anymore: a serious, highbrow entertainer.
他这一类型的小说家几乎已绝迹：一个严肃、博学的娱乐作家。
Qin, having a history of over one thousand years, has always been the symbol of highbrow life.
有着千年历史的琴乐，依旧是高雅生活的象征。
Yes, he says that the shops that sell books - that's the retailers - say the books people are buying are more highbrow - the classics, as we were talking about.
他说销售书籍的商店，也就是零售商表示如今人们偏向于购买高深难懂的书籍，像我们刚刚提到的经典作品。
Italian television could never be accused of being highbrow, but now it's apparently become so tacky that most Italians would rather watch commercials, according to a new survey.
意大利的电视节目向来说不上是阳春白雪，但一项新的调查显示它现在显然是太俗了，俗到大部分意大利人宁愿看广告也不看它的地步。
In order to gather the primary capital for his business, he had to forget his identity as a highbrow, and be busy running around for money, but no one would like to lend money to him.
为了筹到第一笔创业资金，他不得不放下知识分子的架子，硬着头皮四处借钱，却一无所获。
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
应用推荐