A young writer, nearing a mental breakdown caused by his family and boss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul-mouthed ape in a Hawaiian shirt and Converse High Tops.
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。
Too short to play Division 1 basketball, he signed with the University of Washington, where the 5-foot-9-inch (with high tops) Thomas was the No. 8 all-time scorer despite playing just three seasons.
别人说他因矮而不能打NCAA的一级联赛，但他加盟了华盛顿大学。尽管只打了三个赛季，5英尺9英寸（穿鞋身高）（不到一米八）的托马斯便排在了华盛顿大学队史得分榜的第八位。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
A lot of countries never have snow - or have it only on the tops of very high mountains.
许多国家从来不下雪——或者只有在很高的山顶上有雪。
Imprinted on that light is information about the gas giant's atmosphere, which yields clues about the properties of Jupiter's high-altitude haze above the cloud tops.
那光线中携带的信息就恰好说明了木星大气层——那团远在云层之上的高海拔的薄雾——的详细情况。
Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
High above the chimney tops, that's where you'll find me.
在遥远的烟囱之上，你会找到我。
Eva Mendes mixes cuteness with comfort, pairing her Alice + Olivia coral high-waist pants with various effortlessly chic white tops and finishing the look with a cool necklace or bag.
伊娃·门德斯用这条Alice +Olivia的珊瑚红高腰裤搭配轻松又有型的白色上衣，使得整个造型可爱又不失舒适，又用非常有型的项链和包包来是整个造型更完整。
The average price in the high-end segment now tops C$3 million.
而在高端住宅方面，均价已升至300万加元。
George may have been styled in his adorable vintage tank tops, shorts and knee high socks, but what he really wants to wear is... nothing.
乔治王子也许已经梳妆打扮完毕，穿好复古坎肩、短裤和及膝高的袜子，但他其实最想什么都不穿。
A lone eagle soars high above craggy mountain tops, the tips of its wings lifting lightly in the wind.
一只孤鹰在空中翱翔，掠过崎岖的山脉，一双羽翼的尖端在风中微微翻起。
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them.
他眼下已看不见海岸的那一道绿色了，只看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空像是高耸的雪山般的云块。
The air on the tops of high mountains is thin.
高山顶上的空气稀很薄。
A lot of countries never have it or they have it on the tops of very high mountains.
很多国家从来没有下过雪或者只在那些很高的山峰上才有雪。
A lot of countries never have snow — or have it only on the tops of very high mountains.
许多国家从来不下雪——或者只有在很高的山顶上有雪。
"Do not fly too high, " said Aslan. "Do not try to go over the tops of the great ice-mountains.
“别飞得太高，”阿斯兰说，“不要想飞过那些高大的冰山。
It not only analyses the reasons to cause high vegetable faults content of wool tops but also introduce some measures taken against these reasons on how to improve wool top quality.
文章分析了造成毛条成品含草超标的原因，着重介绍了针对这些原因为提高毛条质量所采取的措施。
Murky brown water grows to roof tops and lapped around the high-rises.
浑浊的棕色河水已经升到屋顶，拍打着高楼大厦。
I have written before that this country has high hills, whose tops spread out into green and moist fields upon which great Numbers of sheep are fed.
我以前写过一本书，书中写道：那个国家有高山，山顶绵延到翠绿，潮湿的田野，上面养着大量的羊。
As for senior high school students, how to improve English reading ability tops their learning list.
对于高中学生而言，如何提高英语阅读能力是他们目前要解决的最重要的问题。
As for senior high school students, how to improve English reading ability tops their learning list.
对于高中学生而言，如何提高英语阅读能力是他们目前要解决的最重要的问题。
应用推荐