Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
If he were to let the payroll tax apply to high incomes, too, he would add another 12.4%, split between employee and employer.
如果他打算对高收入也征收薪工税的话，他还会另外加上12.4%，由雇员和雇主平摊。
Each group (high power and low power) was then split into two further groups.
志愿者分为(高、低权位)两组后再每组一分为二。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子，穿过我所在的高中的大厅，让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
就在过去的几个小时里，网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁，赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
A rough parity in market shares should mean that the benefits of high prices are split evenly, minimising the risk that one firm breaks ranks.
市场份额上的比例相当意味着高价得来的利益被均衡，最大程度的减少了一家独大的状况。
The effective address is, under the hood, always split into a pair of 32-bit registers; the high-order register is optional and if it's not specified, it is treated as zero.
在这种情况下，有效地址总是分为两个32位的寄存器；高位寄存器是可选的，如果没有指定，就会被当作零进行处理。
If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.
如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。
Two Stage, Horizontally Split Case Pumps designed for applications requiring moderately high head over a wide range of flows.
双级水平中开泵为需要适度的高水头而设计，能提供一个很宽的流量范围。
Split Hopkinson Pressure Bar (SHPB) has been used to study the constitutive and mechanical properties of rocks under high strain rates.
高应变率下岩石的动态本构关系和力学特性，目前主要是利用SHPB装置等来获得。
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.
切刀式去核原理最大限度地减少了返工，即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
Currently the entire information management market in the country will be split three supervision, but the business level and a high degree of cross mixed operating state.
当前整个资管市场在国内呈现三会割裂监管，但是业务层面又高度交叉的混业经营状态。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
The result of reliability and validity analysis bespeaks that this questionnaire has high reliability and validity, with split-half reliability coefficient of.
复测问卷的信效度分析结果表明，本问卷具有较高的信度与效度，其分半信度为。
The split morph can be used as precision positioner, especially as the secondary actuator in dual stage head positioning servo system of high density hard disk drives.
该分割电极压电致动器可用于精密定位，尤其适合在高密度硬磁盘驱动器的磁头定位两级伺服系统中作第二级致动器。
The airway is sealed to prevent leaks by inflating a balloon, but if pressure in the balloon is too high, it could bruise or split the trachea.
通过一个膨胀的气球来密封气管防治泄露，但是如果气球内的压力过高，则会造成气管的擦伤或者开裂。
In particular is really up to the split-second track on the high and low body weight are particularly important.
特别是真正上到分秒必争的赛场上，车身重量的高低就显得尤其重要了。
The text introduce familiar disease and prevent measure of asphalt pavement such as high temperature distortion, split and water damage.
介绍了沥青路面常见病害，高温变形、开裂和水害的产生原因及防治措施。
High flow midship pump. Up to 2250 GPM. The best selling single stage pump. Midship Split Drive Line Manifolded pump.
高流量中置泵，最大流量达2250GPM。是最畅销的单级泵。复合以中置分离传动轴承泵。
When the bore hole-top-enclosed grouting method is used to conduct high-pressure curtain grouting, shallow weathered broken rock is easy to be split, resulting in excessive grout loss.
采用孔口封闭灌浆法进行高压帷幕灌浆时，对于浅层风化破碎岩体易产生多次劈裂而流失过多浆液造成浪费。
The split oxygen supply terminal has the advantages of charging function, low noise, low cost, safe and convenient operation and high oxygen concentration.
具有计费功能，噪声低、成本低，使用安全、方便，氧浓度高。
The fiberglass crim in the center of the tapes is woven to dense net, resistant to high temperature, strong flexibility, will not split.
烫带内采用玻璃纤维织成的网带，耐高温，柔韧性强，不易裂开。
The fiberglass crim in the center of the tapes is woven to dense net, resistant to high temperature, strong flexibility, will not split.
烫带内采用玻璃纤维织成的网带，耐高温，柔韧性强，不易裂开。
应用推荐