They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
Three different data-gathering methods using lasers, light and high-speed photography were modified for use in the wind tunnel.
分别使用激光、可见光和高速的三种数据搜集技术目前正在改进中以便用于风洞里。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The Gotthard base tunnel, 57 kilometres long, will carry high-speed trains through the heart of the Alps.
哥达基线隧道全长57公里，它能让高速列车穿过阿尔卑斯山脉的核心地带。
To solve these key problems, it is essential to carry out high speed wind tunnel tests and deal with testing technical problems thereof.
要解决这些关键气动力问题，必须进行一系列相关的大型高速风洞试验，以及解决相应的试验技术问题。
Low speed wind tunnel experiment requires strict of the wind speed, which requires a wild range of wind speed, high precision, and quick adjustment.
低速风洞实验要求对实验段的风速有严格的控制，要求风速调节范围宽，精度指标高，调节速度快。
A high-speed Channel Tunnel train takes you to the sights in Paris.
高速的海峡隧道火车带你领略巴黎的风光。
An experimental unit for measuring instantaneous speed of high speed train passing through tunnel with a photoelectrical switch is designed.
设计了一套采用光电开关测量高速列车进出隧道瞬时速度的实验装置。
The characteristics of extrusion rock tunnel are summarized as large deformation, high deformation speed and long deformation duration.
提出挤压性围岩隧道具有变形量大、变形速率高、变形持续时间长的变形特征。
The pressure field measurement results on the wing surface of airplane model by luminescence pressure sensor (LPS) technique and classic tap technique in high speed wind tunnel are presented.
介绍了国内首次在高速风洞中使用荧光压力传感器(LPS)技术对飞机模型机翼表面压力场测量的初步结果。
Nf - 6 wind tunnel is a pressurizing, continuous, high - speed and return - flow aerofoil wind tunnel.
6风洞是一座由轴流式压缩机驱动的增压、连续、高速回流式翼型风洞。
Wall-signature methods for wall interference correction in high speed wind tunnel model tests is presented.
本文介绍用壁压信息法对高速风洞模型试验进行洞壁干扰修正的方法。
In order to study dynamic stall phenomena of an aircraft in portrait at a high Angle of attack, designing a measuring device of heave oscillation for a low speed wind tunnel.
为了研究飞行器在纵向大迎角状态下的动态失速现象，设计了一套用于低速风洞的升沉振动测量装置。
Based on traditional support system in wind tunnel testing, the combination support system measuring support interference on high angles of attack model in low speed wind tunnel was designed.
基于传统的风洞试验支撑设备，设计了用于低速风洞测量大攻角模型支架干扰的组合支撑设备。
In view of the speciality of that the underwater tunnel is a settled-tube tunnel used for the high-speed railway, the necessities for developing its earlier-stage works are described and discussed.
本文介绍了南京长江水底隧道概况，针对该水底隧道是供高速铁路使用的沉管隧道的特点，论述了开展前期工作的必要性并提出了前期工作的主要内容。
A method to compute aerodynamic characteristics of three-dimensional transitive section of high speed wind-tunnel has been suggested.
本文提出了一种计算高速风洞三维过渡段的气动特性的方法。
In this paper, the Beijing-Shanghai high-speed railway tunnel project is made as the background, study on its corresponding issues of the aerodynamic effect.
本文以京沪高速铁路隧道项目为背景，对其相应的气动效应问题展开研究。
CalPERS, the Californian state pension fund, owns nearly 13% of Gatwick airport, while two Canadian funds own the operating rights for the high-speed rail link to the Channel Tunnel.
加州公务员退休基金(CalPERS)拥有伦敦·盖特·威克机场将近13%的股份，同时两家加拿大基金拥有连接海峡隧道的高速铁路的运营权。
Pressurizing, continuous and transonic wind tunnel is the first one in our country, and it is the world ' s first class tremendous high - speed aerofoil wind.
增压连续式跨音速风洞在我国尚属首例，是具有国际先进水平的大型高速翼型风洞。
The information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.
盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。
Pressurizing, continuous and transonic wind tunnel is the first one in our country, and it is the world's first class tremendous high - speed aerofoil wind.
增压连续式跨音速风洞在我国尚属首例，是具有国际先进水平的大型高速翼型风洞。
The aerodynamic parameters of Wuhu Bridge over the Yangtze River and a high speed running on it were measured respectively by wind tunnel tests.
以芜湖长江大桥及高速列车为例，对车桥系统进行了节段模型风洞试验研究。
For the purpose of studying the vibration characteristics of high-rise structure under high wind speed, a model of single-rod transmission tower was tested in wind tunnel.
为了研究高耸结构在强风作用下的振动特性，本文对一自立式单杆输电塔进行了风洞试验研究。
It is suggested that underwater tunnel should be adopted to cross the Yangtze River while the Beijing-Shanghai High-Speed Railway was being built.
建议修建京沪高速铁路时采用水底隧道越过长江。
It is very complex to calculate the aerodynamic drag of high-speed train running in railway tunnel with multi -shafts. And the difficulty is to calculate the velocity of piston wind.
在高速列车空气阻力计算中，多竖井隧道的列车空气阻力计算比较复杂，其难点在于多竖井的活塞风计算。
One dimensional unsteady flow induced by a high speed train entering a tunnel was numerically studied using the method of characteristics.
为了给我国的高速铁路设计提供理论依据，采用特征线法对高速列车进入隧道引起的一维非定常流动进行了数值研究。
One dimensional unsteady flow induced by a high speed train entering a tunnel was numerically studied using the method of characteristics.
为了给我国的高速铁路设计提供理论依据，采用特征线法对高速列车进入隧道引起的一维非定常流动进行了数值研究。
应用推荐