Indeed, emerging markets have recovered so quickly from August's travails that the MSCI emerging-markets index has notched up a new high (see chart).
实际上,摩根·士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI emerging - markets index)已创下新高(见图),新兴市场从去年八月的阵痛中迅速得到了恢复。
Overall, food inflation remains uncomfortably high (see chart), in part because of costlier raw materials.
总的来说,食品通胀率依然处于令人不安的高位(见图),部分原因是因为原料价格上涨。
The national debt-management agency was forced to drop plans to auction one-year papers because of fears that yields would have been too high. See article.
因为担心利率可能会过高,国家债务管理局被迫放弃发行一年期债的计划。
The national debt-management agency was forced to drop plans to auction one-year papers because of fears that yields would have been too high. See article.
因为担心利率可能会过高,国家债务管理局被迫放弃发行一年期债的计划。
应用推荐