Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
It is not illegal to bear arms on the high seas.
毕竟在公海上携带武器并不违法。
At present, the vessel is carrying out relevant activities on the high seas.
目前该科学考察船正在公海海域开展相关活动。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
国际法规定，外层空间与公海类似，是全球共有的。
But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces.
然而最近，专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。
Move to high seas-keep off coast.
移至公海——离开海岸。
The third part is on the enforcement of high seas fisheries.
第三章是公海渔业的执法问题。
The ships of every country have the right to sail on the high seas.
每个国家的船舶有权在公海上航行。
The fifth part is about the feature and trend of high seas fisheries.
第五章是公海渔业的特点和发展趋势。
In addition, the earthquake in the high seas near India caused no direct damage on land.
另外，在印度外海发生的地震并没有直接造成陆地上的伤害。
Due to problems with the navigation system, the ship was forced to stop on the high seas.
由于导航系统出现了故障，船舶停驶在公海上了。
The Antarctica treaty applies to all areas (the high seas excepted) below latitude 60 degrees south.
《南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。
The Antarctica treaty applies to all areas( the high seas excepted) below latitude60 degrees south.
南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
Every State, whether coastal or land-locked, has the right to sail ships flying its flag on the high seas.
每个国家，不论是沿海国或内陆国，均有权使悬挂其国旗的船舶在公海上行驶。
Objective To discuss the treatment and curative effect of the twisted open fracture in calf of fishing population of high seas.
目的探讨远海作业渔民小腿绞扎开放性骨折救治特点及疗效观察。
The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year.
今年，在北极夏天的寒风和狂浪中进行的科学工作似乎带着不寻常的紧迫感。
Tanzania’s navy chief, Brigadier Said Omar, says that his fleet never reaches the high seas; its operational range is 20 nautical miles.
坦桑尼亚的海军总长塞德•奥马尔（Said Omar）准将表示，他的舰队从未到达过公海;舰队执行任务的范围是离岸20海里。
The imposing footprint of humanity has advanced from our shores and into the high seas, the ocean waters beyond national jurisdiction.
人类强行留下的痕迹已由海岸推进到不属于任何国家管辖的公海。
A solution to Somalia's problems will not be found on the high seas or on the country's barren farmland, but only in the capital, Mogadishu.
单单加强公海安全或者摆脱国内农业困境不能解决索马里问题。想找问题的答案只能着眼于首都摩加迪沙。
The 1920s saw the introduction of factory whaling ships that could catch and process whales on the high seas without needing shore stations.
到了1920年代，造船厂推出能够在公海上完成从捕猎到处置鲸鱼的全部过程的猎鲸船，这使得猎鲸者们不再依赖于设置在海岸上的营地。
"Any navy in the world has full freedom to transit through these waters or high seas," said one Indian official familiar with the encounter.
“世界上任何国家的海军都有通过这些水域或公海的充分自由，”熟悉这一事件的一名印度官员表示。
It was a swashbuckling tale of skulduggery and heroism on the high seas made all the more gripping by the fact that it happened as the world watched.
这是海上发生的一个机智勇敢的传奇故事，它在全世界瞩目下上演，因此益发引人入胜。
It recommends that a global database of high seas fishing vessels is set up and that onboard observers, aerial patrols and more patrol vessels be used.
该报告提议，应设立一个全球公海渔船的数据库，并动用登船观察员、空中巡逻以及更多的巡逻艇。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
Though I have sailed the high seas, flown above the clouds, today for the first time on our Mother Yangtze I have been enthralled by the full power of nature.
我在海洋上远航过，我在天空上飞行过，但在我们的母亲河流长江上，第一次，为这样一种大自然的威力所吸摄了。
Their families had given them up for dead, but they found a way to survive in what appeared to be one of the most impressive feats of endurance on the high seas.
家人都以为他们都死了，但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
Their families had given them up for dead, but they found a way to survive in what appeared to be one of the most impressive feats of endurance on the high seas.
家人都以为他们都死了，但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
应用推荐