The story is built around a group of high school dropouts.
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.
高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。
Increase accountability, add flexibility for states and districts, reduce the number of high school dropouts, and provide extra help for struggling schools.
加强问责制,给予各州和地区更大的灵活性,减少高中辍学率,为面临困难的学校提供更多帮助。
To address this problem, the state governor has proposed that the state should establish free vocational training programs for high school dropouts.
为了解决这一问题,本州州长提议应该为高中退学者设立免费的职业培训计划。
The average annual earnings of high school dropouts are significantly less than the average annual earnings of high school graduates.
高中辍学者的平均年收入要显著低于高中毕业生。
Nor did it matter whether their parents were rich or poor, well educated or high school dropouts.
与他们的父母是穷是富、有无知识也无干系。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究,外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
Those with the least education (high-school dropouts) were most likely to get it right.
教育程度最低的人(高中辍学生)最可能答对。
At every education level, from high-school dropouts to Ph. D. s, women continue to earn less than their male peers.
在从高中辍学到博士的每一个教育水平上,女性收入持续低于同样情况的男性。
Other research shows that the share of college-educated American men regularly working more than 50 hours a week rose from 24% in 1979 to 28% in 2006, but fell for high-school dropouts.
其他的调查显示,平均每周工作50小时之上的美国人中,大学学历者的比例从1979年的24%上升至2006年的28%,而未高中毕业者这个比例却下降了。
Other research shows that the share of college-educated American men regularly working more than 50 hours a week rose from 24% in 1979 to 28% in 2006, but fell for high-school dropouts.
其他的调查显示,平均每周工作50小时之上的美国人中,大学学历者的比例从1979年的24%上升至2006年的28%,而未高中毕业者这个比例却下降了。
应用推荐