The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性,部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
我们想知道在哪种类型的学校里,对于哪种类型的学生,这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
那里有16到18岁的高中生,也有一年级的大学生。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.
这不是一般的文化交流。这里没有不起眼的杂技团,也没有笨拙的高中生。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时,他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略,所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
在小学和初中,学生的技能水平和努力程度不同。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”,对于高中生则应该是两个小时。
All the Fairfax County public schools have begun using online course material for their middle- and high-school students.
费尔法克斯县的所有公立学校已经开始为他们的初高中学生使用在线课程材料。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
在前一学年,120名初高中学生被推荐进行心理健康评估,40名学生住院治疗。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
事实上,根据教育部的数据,2020年前6个月,我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
She created the first free high school for girls in mountain areas and has helped more than 1,800 students to go to college.
她在山区创办了第一所免费女子高中,并帮助1800多名学生上大学。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地,我对文学产生了极大的兴趣,上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州,马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试,最终作为高中毕业的必备条件。
And high school students encounter a number of stressful situations!
同时高中生遇到太多压力的情况!
The company also wanted to track differences in behavior between high-school-age kids and older, drunker college students.
公司还想跟踪高中年龄段以及更大年龄孩子,还有醉醺醺的大学生之间行为的不同。
A. Researchers are studying new ways to diagnose and treat depression in high school age students.
研究者正在研究新的方法来诊断和治疗抑郁症在高中生年龄的学生。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
譬如说,在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后,我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示,高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
Overall, 201 high school students completed sleep habit surveys before and after the nine-week experiment last year.
总的来说,有201名中学生在去年历时九周的试验前后完成了关于睡眠习惯的调查。
MIT is known worldwide for its contributions to science, and now high school students may duplicate the lab work of their collegiate counterparts.
MIT向来以其在理工方面的杰出成就知名,如今高中学生也可以体验一把MIT学生做的实验了。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书,这似乎是最好的参考书,因为它是这个主题的标准,而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
Other teachers that I went with taught middle-school age students, high-school aged students, and even one class of English teachers and very advanced students.
和我一起在那里教书的其他(外籍)教师则有教初中生的,有高中生的,甚至还给(当地的)英语老师及很高水平的学生上课。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划,为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划,为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
应用推荐