However, Shenzhen is also just the two of the transit point for high risk groups.
但深圳也只是这两名高危人士的中转站。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Control measures are underway including contact tracing, chemoprophylaxis of household contacts, and immunization of high risk groups.
正在采取控制措施，包括接触者追踪、家庭接触者化学预防和高危群体免疫接种。
By the clinical absolute cardiovascular risk level the patients were divided into low moderate risk group, high risk and extremely high risk groups.
根据心血管绝对危险水平分层把患者分为低中危、高危和极高危者。
In many countries the epidemic is still in its early stages-largely contained within high risk groups - providing a window of opportunity to contain its spread.
在许多国家，这种疫病仍然处于早期阶段(主要存在于高危人群中)，因此具有遏制其传播的机会。
All children and adolescents younger than 18 years old and not previously vaccinated should receive the vaccine. People in high risk groups should also be vaccinated, including.
所有儿童和18岁以内的青少年以及以前未接种疫苗的人均应接种疫苗。
"I strongly urge people to sort out whether you're in one of those high-risk groups and talk to your doctor or ask your pharmacist whether you can be vaccinated," she said.
“我强烈建议人们去注射，无论你是否属于那些高危群体之一，去和你的医生交流，问你的药剂师你是否可以被注射，”她说。
Not only is risk prediction unreliable but, when applied to individuals rather than groups, the margins of error are so high as to render any result meaningless.
不仅风险预测站不住脚，而且即使是不用于群体而只用于个体，其误差之大以至于结果失去意义。
Nonetheless, it will still be possible to vaccinate people in other high-risk groups: health care workers, people caring for infants and healthy young people.
虽然如此，它还是有可能给其它高危险人群组接种：医护人员、婴儿看护及健康的年轻人。
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.
密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。
Measures will be implemented to strengthen sub-national surveillance, to ensure that all groups and areas, particularly high-risk populations, are covered by high-quality surveillance.
用以加强次国家级监测的措施也将得到执行，以确保高质量的监测可覆盖到所有人群和地区，尤其是高危人群。
In wealthy nations, the health impact of chronic diseases has been masked by the identification of high-risk groups and early detection of disease.
富裕国家中，随着确定高危人群和早期发现疾病，慢性病对健康的影响得以遮掩。
While HIV interventions are expanding in some Settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
虽然某些情况下的艾滋病毒干预措施正在不断得以拓展，但艾滋病毒感染高危人群在获得卫生保健服务方面仍面临着技术、法律和社会文化障碍。
WHO works to strengthen national and regional influenza diagnostic capacities, disease surveillance, outbreak responses, and increase vaccine coverage among high-risk groups.
世卫组织努力加强国家和区域的流感诊断能力、疾病监测和疫情应对，并扩大疫苗在高危人群中的覆盖面。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Illnesses result in hospitalizations and deaths mainly among high-risk groups (the very young, elderly or chronically ill).
疾病造成住院和死亡，主要是在高危人群中(婴幼儿、老年人或慢性病患者)。
Study leader Dr Sarah Anderson said: 'The routines were protective even among groups that typically have a high risk for obesity.
研究组负责恩sarahanderson表示：甚至对于典型的肥胖症高发人群，这种方式依然会提供保护。
Vaccination is only recommended as a prophylactic measure for high-risk groups (e.g. laboratory personnel who are constantly exposed to the risk of contamination).
只建议将预防接种作为高危人群(如经常暴露于污染危险的实验室人员)的预防措施。
The system could be used to counsel individual patients and identify high-risk groups to guide future trials.
该系统可为个别病人提供专业咨询和确定的高危人群，指导今后的试验。
Specific efforts should be targeted to high-risk groups.
具体努力的目标应该是向高风险群体。
Results The high-risk groups of troubles and accidents were male patients aged 19~34, patients with lower educational level, patients with schizophrenia and affective disorders.
结果19~34岁的男性青年、初中以下文化程度、精神分裂症、情感性精神病患者易发生肇事肇祸行为。
At present, the AIDS from high-risk groups to the general population trend is continuing proliferation.
目前，艾滋病由高危人群向一般人群扩散的态势仍在继续。
Yesterday, the city official AIDS Office, Chongqing city, high-risk groups of AIDS prevention methods will have the new changes.
昨日，市防艾办负责人透露，重庆市对高危人群宣传预防艾滋病方式将有新变化。
AIDS in the general population from high-risk groups to the spread appears to be that people are most worried about the situation.
艾滋病从高危人群向一般人群扩散，应是人们最担心出现的局面。
We can make a difference by focusing our support on one of the most challenging, but most important areas - reaching high-risk groups with HIV prevention services.
我们作出了不同的重点支持，给最有挑战性的，但最重要的领域-高危群体预防艾滋病毒的服务。
Reporter in the interview that the number of high-risk groups to conduct free counseling and testing, the main route of transmission of AIDS, preventive measures less understanding.
记者在采访中了解到，一些高危人群不愿进行免费咨询检测，主要是对艾滋病的传播途径、预防措施了解较少。
AIDS programs must be backed by adequate financial resources, and focused on high-risk groups.
艾滋病规划必须以充足的财源为后盾，并集中用于高危人群。
AIDS programs must be backed by adequate financial resources, and focused on high-risk groups.
艾滋病规划必须以充足的财源为后盾，并集中用于高危人群。
应用推荐