But diving from a high platform is more adventurous, more exciting.
但是高台跳水更冒险更刺激。
The work consists of two pieces. Each piece has four chairs supporting a high platform.
作品一组两件，每件有四张椅，椅子上面方柱高台。
No super high platform shoes for girl Aries on this day! Watch potholes and cobblestones!
喜欢超超高高跟鞋(我……)的白羊女孩这天千万要小心坑洞和鹅卵石！
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台，从那里跳入水中。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克，平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
Each block is raised on a 60-centimetre-high platform, keeping the wooden frame above the damp ground.
每个体块都在一个抬高60厘米高的平台上，这是为了使木制结构建筑能够在潮湿的地面之上。
The reason for wearing these very high platform shoes was not solely for fashion, but also for very practical reasons.
穿这种底很高的鞋子并不仅仅是为了时髦，还有非常实际的原因。
On a popular CCTV TV Show, Impossible Challenge, ET110 Climbing Excavator climbed across this 4-meter high platform within 10 minutes.
在央视大热的《挑战不可能》节目中，ET110步履式挖掘机完成了攀登4米高台的折返动作。
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water, vanishing completely.
我只是跳出了自己的婚姻，投入了大卫的怀抱，就像卡通片里的马戏团演员从高高的跳台跳下，落入一只小水杯里，消失得无影无踪。
As a symbol of imperial power, the sandalwood throne, standing on a two-meter high platform, is located in the center of the hall and encircled by six gold-lacquered pillars painted with dragons.
作为皇权的象征，檀香宝座放在两米高的平台上，它是这个大殿的最中心。宝座两边排有6根画着云龙图案的金色柱子。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
High from a platform above the village, the panels have been slid into place with great care.
在村子里一个平台的上方，人们小心翼翼地把光电板安装就位。
As we briefly mentioned above, ensuring the high availability and scalability of a relational database platform can be done through a number of known and proven techniques.
我们在上文已简要提到，可以通过许多已知和经证实的技术来实现关系数据库平台的高可用性和伸缩性。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
Another issue that may hinder successful software platform development is high team autonomy.
还有一个问题可能会妨碍软件平台开发，这就是高度自主管理的团队。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
However, the high cost of Visual Studio itself prevented it from being a platform for 3rd party language developers.
但是，VisualStudio高昂的价格使它很难成为第三方语言开发者的平台。
At eight stories high and as long and wide as a football field, the LEMV platform will be equipped with four WESCAM turrets at one time.
LEMV平台将在8层楼高、1个足球场大小的范围里，同时配备4个Wescam公司的感测器。
Sportingo has broadened this platform to enable official sports clubs and organizations to integrate into its website high quality, fan generated content.
Sportingo已经扩展了这一平台，官方体育俱乐部及组织可以把高质量、体育迷们产生的内容整合到他们的网站上。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
2011年加入到该平台的高端游戏有，《VR网球4》，《迈克尔·杰克逊：生涯》和《极限竞速4》。
This new platform, hosted by the Linux Foundation, targets not only high smartphones, but additionally Intel Atom-based mostly netbooks, tablet devices and even in-vehicle systems.
这个由linux基金会管理的新平台，目标不仅仅是高度移动的智能机，还包括基于IntelAtom平台的上网本，平板电脑甚至是车载系统。
Ooyala... developed a platform that gives content owners control — marketers accountable video advertising — and viewers high quality interactive video with non-intrusive advertising.
Ooyala……是一个平台……允许内容拥有者进行控制……市场人员负责视频广告……查看者有一个高质量的、无广告打扰的交互视频。
Our must-haves were ubiquity (i.e., a platform already available on Windows, Mac, and Linux), zero install, rich text and graphics support, and high performance.
我们理想的开发平台必须具备的因素包括：普遍性（即在Windows，Mac和Linux都可用的平台），零安装，支持富文本和图形，以及高性能。
This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance.
这样的结构确实带来了好的跨平台可移植性，但付出的代价是高CPU开销和较低的性能。
Instead, it provides a wrapper around the implementations using the most efficient and high-performance solution on each platform.
而是使用对于每个平台最高效的高性能解决方案在实现外加上一个包装器。
Instead, it provides a wrapper around the implementations using the most efficient and high-performance solution on each platform.
而是使用对于每个平台最高效的高性能解决方案在实现外加上一个包装器。
应用推荐