人人派对，我要嗨！
And these are pictures of some courses in Moscow High Party School looking quite weird…
一下是一些在莫斯科高级党校上课的照片，看起来非常奇怪。
It was unable to live down its reputation as the party of high taxes.
它无法让人忘掉其高赋税政党的恶名。
The party has not made the issue a high priority.
该党还没有把这个问题列为首要考虑的事项。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
In this situation, the party with ownership of a key resource may gain the ability to “hold up” its partner, demanding an unreasonably high price.
在这种情形下，拥有其核心资源的其他企业也许就获得了套牢这个合作伙伴的能力，要求不合理的高价格。
Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
For marketers, the award provides a high-value third-party endorsement that can be used effectively in advertising testimonials.
而对营销人员来说，大奖能为他们提供极具价值的第三方认可，它能有效地用于荐证广告（advertising testimonials，源自美国联邦交易委员会制定的《荐证广告行为指引》（Guides Concerning Use of Endorsements andTestimonials in Advertising——译注）。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是，对于那些高结构需求的个体而言，一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
Two hours ago you went to attend the class party in high spirits.
两个小时之前你欢欢喜喜的出去参加同学聚会了啊。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
Third-party products can provide additional functionality, such as a "theme" that enlarges fonts system-wide or one that provides high contrast between background and foreground.
第三方产品提供附加的功能，如放大全系统字体的“主题”，或者提供背景和前景之间高对比度的主题。
When I graduated from High School in 2005, my parents threw a graduation party for me.
2005年我高中毕业的时候，父母为我办了一场毕业欢庆会。
Moreover, the chairs can be stacked up to seven high and stowed in a garden shed, although they could equally be indoor residents and spook dinner party guests.
此外，这种椅子能多个叠垒在一起方便地收纳入花园的储藏室中，当然它们也同样适合室内使用，或者令家宴的座上客吃一把小惊。
Party jumpsuits are taking over event dressing by stealth, and the high street is completely on top of this.
聚会连身裤正在悄悄地取代晚礼服，繁华商业街上完全被连身裤占据。
Like directory assistance and other third-party providers, UDDI systems are based upon organized repositories which provide many high-level functions, including advanced searching capabilities.
同目录辅助和其它第三方供应商一样，UDDI系统所基于的系统化资源库提供了包括高级搜索功能在内的许多高级功能。
However, the high cost of Visual Studio itself prevented it from being a platform for 3rd party language developers.
但是，VisualStudio高昂的价格使它很难成为第三方语言开发者的平台。
The old artist's studio is a brilliant place for a party with a high ceiling and plenty of room.
在这位老艺术家的工作室开派对是再好不过了，那里的屋顶很高，空间也很大。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
The Republicans and the populist Tea Party movement are hoping to benefit from the deep discontent about the weak economy and high unemployment.
共和党和茶党希望在人们对经济衰弱和高失业率的不满中受益。
Her party, the Five Star Movement, is vehemently opposed to unwieldy infrastructure projects and initiatives that are seen as vanity projects that come at a high cost to taxpayers.
她所属的五星运动党强烈反对不实用的基础设施项目和倡议，将这些视为给纳税人带来沉重负担的面子工程。
Yet to judge by the leadership's pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而，根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
During the gathering, please do not make noises or play high volume sound, and please end the party in time in order not to disturb others.
聚会时，不可大声喧哗、不可播放高音量音响，在规定时间内结束，以免影响其他学生的学习和休息。
During the gathering, please do not make noises or play high volume sound, and please end the party in time in order not to disturb others.
聚会时，不可大声喧哗、不可播放高音量音响，在规定时间内结束，以免影响其他学生的学习和休息。
应用推荐