The elite foresee their high paid salaries reduced so that the ranks of the workers can get a living wage.
精英阶层预见其工资将减少以使工人阶层得到最低生活工资。
American children have very good education resources they don't have many homework, don't go to universities, but they can get a high paid job.
美国的孩子能享受非常好的教育,他们没有很多作业,甚至有的不用去上大学,但是他们仍然能够一份薪水很高的工作。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的,而不是内部人选。这再次表明,高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.
人们希望高失业率可以得到更多的关注。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
例如,著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本,以德国工人的平均工资作为证据。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进,让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付,几乎没有什么意义。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题,并要求小学生每天至少睡10个小时,初中生至少睡9个小时,高中生至少睡8个小时。
If Coca-Cola had paid such a high price for a company in the United States — or, frankly, anywhere else in the world — its stock would have been punished far more severely.
如果可口可乐用如此高的价格收购一家美国公司——或者坦白的说世界其它地方任何一家公司——它的股票会跌得更惨。
In the past, he has often talked tough, but paid a high price to secure a deal.
在过去,他与人商谈总是会很强硬,但赢得谈判都会付出很大的代价。
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
他们对付出和收益有很高的期待,他们认为'我付出了这么多,因此你必须爱我。'
The assumption was that if others paid a high price for an asset, it must be worth it - or more.
这其中的假定是,如果别人为了一件资产付出了高价,那么该资产肯定值这些钱,甚至更多。
A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.
我的一位朋友说,她多年来一直低估自己在工作中的地位,为此在薪资方面损失惨重。
The options were referred to as "lottery tickets" at the time because of their low cost and high potential reward, but the move paid off when oil surged.
由于成本较低,且具有较高的潜在回报,这些期权曾被称作“彩票”,但在油价飙升后,此举带来了回报。
One suggests that a royal protection officer was paid by the paper to supply high-level royal contact numbers in what may have been a major breach of palace security.
其中一条信息表明,该报纸曾经向皇室安保官员行贿,获取皇室高级成员联系电话号码,这严重违反了王室安全规定。
Yet at the same time in much of the world unemployment is persistently high and many of the jobs on offer are badly paid, onerous and unsatisfying.
然而同时,世界上很多地方,失业形势持续很严峻而且提供很多的工作都是收入很低、工作繁重、工作成就感不足。
Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more Numbers of high-value phone CARDS.
绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。
More high-paid workers were retiring and being replaced by lower-paid youngsters, which dragged down overall wages.
工资更高的工人退休了,取而代之的是工资低廉的年轻人,这拖低了总的工资量。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说,“对他们来说,以高价买入企业债券是没有任何意义的,他们只满足于以债券面值的价格买入。”
And he's pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits.
他总是发自内心地快乐,如同一个兴高采烈的朋友,不像那些为了工资强装笑容的女招待。
The planning companies are paid to implement high-impact publication strategies for specific drugs.
策划公司受雇为特效药制定能产生高度影响力的发行策略。
Test tube experiments suggest that humans paid a high cost for developing immunity to this bug: it may have left us much more susceptible to another retrovirus, HIV.
初步试验发现,我们对这种病毒的免疫力是以极大的代价换来的:为了抵抗它,人类对艾滋病病毒的抵抗力被大幅削弱。
To name a few examples, Socrates, Galileo Galilee, and Ayn Rand, all paid a high price for their refusal to conform to the dictates of their time.
如苏格拉底,加利略、艾茵。兰德都为他们拒绝遵循那个时代的规则付出高昂的代价。
Generalists are typically high-paid consultants who are difficult to find.
多面手通常是一些要价很高并且很难找到的顾问。
His lawyer wife, Michelle, had been a high-paid hospital executive.
他的妻子米歇尔一直担任薪酬丰厚的医院院长。
During a 2006 job hunt, Ms. Steele began compiling a list of high-paid human resources vacancies she didn't pursue.
2006年在找工作的时候,斯蒂尔开始编制一份高薪人力资源职位列表,而她自己要找的其实并不是这样的工作。
But after the war, high growth paid down the debt, which was nearly twice the level of the current debt relative to GDP.
但是战后,高速成长偿付了债务——相当于当前债务占gdp的两倍之多。
Are you paid at the high end of the range for your position?
你的工资在你的职位上属于高薪吗?
She paid an exceedingly high fee for specialized help, such as the services of an attorney.
她出高薪请专家帮忙,例如聘请代理人为她服务。
She paid an exceedingly high fee for specialized help, such as the services of an attorney.
她出高薪请专家帮忙,例如聘请代理人为她服务。
应用推荐