Inside the Imperial City, the road hugged a lake, on the other side of which stood a series of residences for high officials.
在皇城之内,道路环抱着一池湖水,另一边矗立着高官们的住宅。
Ten million jobs a year is the plan to assure social stability, says Schwarzman from his meetings with high officials in China.
每年创造一千万个就业机会的计划是为了确保社会稳定,这是施瓦兹曼在跟中国高级官员的会面中了解到的。
These high officials and famous literatis were engulfed by the history torrent at last. Nie Hai Hua reflects their tragic destiny completely and profoundly.
《孽海花》全面深刻地反映了这批达官名士最终被历史洪流吞没的悲剧命运。
At the top of this social ladder were the high officials, the intellectuals or "Scribes", and on the lowest rungs were those who did the simple but heavy work, such as kitchen staff and farm laborers.
在这个社会等级结构顶端的是高级官员们、知识分子或者“抄书吏”,最底层的则是那些做着简单却繁重的工作的人们,比如在厨房里干活的人们和农场的劳工。
Most of these buildings are located at the downtown and were occupied by high officials at home and abroad before 1949.
大楼公寓集中在当时的商业交通繁华路段,解放前多为中外高级职员居住。
Most of these buildings are located at the downtown and were occupied by high officials at home and abroad before 1949.
大楼公寓集中在当时的商业交通繁华路段,解放前多为中外高级职员居住。
应用推荐