Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
People put off to marry because of high house price.
高房价使得很多人推迟结婚。
And setting up a home is expensive because of high house prices.
高房价使得建立一个家庭花费不少。
With high house prices, property tax levy in the near future has become a hot topic.
随着房价的居高不下，房产税的征收在近期已成为热门话题。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Spaniards may be fretting about high house prices but, apart from that, they show little concern about their consumption - and credit-driven economy.
西班牙人也许对高房价忧心冲冲，但除开这个环节，他们对由消费和贷款驱动的经济显得缺乏忧患意识。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
First, the rising debt, lack of income and high house prices give the young generation great pressure, most of them can't afford these, and have to live with their parents.
第一，不断增加的债务，没有收入和高额的房价给年轻一代带来了很大的压力，大部分人都还不起这些，不得不和父母一起住。
As they saw it, no matter how high stock prices rose relative to profits, or no matter how high house prices rose relative to rents, regulators deferred to the collective wisdom of the market.
在他们看来，不管股票价格相对于公司利润上升的有多高，抑或无论房屋价格相对于房租水平攀升的有多高，监管者都应该顺从市场的集体智慧。
When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。
The house has a high wall all the way round it.
这栋房子的四周围着高墙。
There is a house high up on the mountain.
山顶上有一间房子。
The big house was sold at a high price last year.
这栋房子去年以高价卖出。
The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.
这幢房子价钱太贵，再者地脚也不好。
After paying a high rent for the house, we still have 150 yuan left.
除去付昂贵的房租, 这个月还净余150元。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
When they reached Rat's house, they saw that it was high in a tree.
等到达目的地，他们发现老鼠的家建在一棵很高的树上。
Freelance writer Robin Carpenter and her husband Andrew Olmsted own a three-story Victorian house on High Street.
自由作者罗宾·卡本特和她的丈夫安德鲁·奥尔姆斯泰德在主街上拥有一座三层楼的维多利亚式的房子。
这房子有多高？
The rent is high, but otherwise the house is satisfactory.
房租是贵，可这房子在别的方面倒令人满意。
A less drastic option, proposed by the White House, would limit how much high-end income earners can deduct for their charitable contributions.
白宫还提出了一项较为温和的选择，为那些高端收入人群因为慈善捐赠所能减免的税收设置上限。
I like the house but Ithink the price is on the high side.
我喜欢这幢房子，但价格太高了些。
The house is enclosed with a high brick wall.
这座房子四周围着一道很高的砖墙。
A high pagoda rises behind our house.
在我们家的后面矗立着一座高塔。
They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.
它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。
They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.
它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。
应用推荐