Walk in uprightness before kings, beloved, that in the last high hour it shall mark you to sit gracefully with the King of Kings and see the glory.
在国王面前笔直行走，亲爱的，在这最后超乎寻常的时刻，它会记录你优雅地与王中之王共坐，并且看到那荣耀。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
The new high speed trains will shave half an hour off the journey time.
新的高速火车将削减半个小时的旅程时间。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
It flies as high as 3000 meters, and as fast as 100 kilometers per hour.
它的飞行高度可达3000米，速度可达每小时100公里。
It's reported that Fuxing high-speed train can go as fast as 350 km an hour.
据报道，复兴高速列车能以每小时350公里的速度行驶。
Within an hour, Marchenko and his team saw a wave that was about 13 feet high.
不到一个小时，马尔琴科和他的团队就看到了大约13英尺高的海浪。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
"When you sail at very high speeds, around 100 km/hour, the water becomes like a rock," he said.
“当你以非常高的速度航行时，大约每小时100公里时，水相对于你来说变得就像是石头，”他说。
In testing, the Jetpack could travel at 60 miles per hour for up to 30 miles, and as high as 7,800 feet using a gas engine and two ducted fans.
在测试中，喷气设备可以60英里每小时的速度飞行30英里，通过一个气体引擎和两个管道风扇，可以上升到7,800英尺的高度。
In testing, the Jetpack could travel at 60 miles per hour for up to 30 miles, and as high as 7, 800 feet using a gas engine and two ducted fans.
在测试中，喷气设备可以60英里每小时的速度飞行30英里，通过一个气体引擎和两个管道风扇，可以上升到7,800英尺的高度。
A second was fed bacon, sausage, cheesecake, frosting, and other fattening, high-calorie foods-but only for one hour each day.
第二组喂食咸肉，腊肠，芝士蛋糕，白糖和其他容易使人发胖的高能食物，但是每天只喂一小时。
The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes.
横断路的通行费非常高，但是对于追求高速的司机而言是值得的，因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。
They then examined the levels of biochemical markers – proteins called peroxiredoxins – that are produced in high levels in blood and found that they underwent a 24-hour cycle.
然后他们检查生物指标——叫做抗氧化蛋白的蛋白质——经历24小时的周期。
Soak the lotus seeds in a bowl of water, steam at high heat for 1 hour, take out and draw aside for later use;
将莲子泡入水中，高火蒸1个小时，取出待用；
Astronauts aboard the ISS see 16 sunrises and sunsets per day due to their high orbital velocity (greater than 28,000 km per hour).
每天，宇航员在高速(每小时大于28000千米)运行的轨道上能看到16次日出和日落。
Astronauts aboard the ISS see 16 sunrises and sunsets per day due to their high orbital velocity (greater than 28, 000 km per hour).
每天，宇航员在高速(每小时大于28000千米)运行的轨道上能看到16次日出和日落。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
Compared to the OLPC, the intuitive factor is high: within an hour he [Rodriguez's 6-year-old son] was using the web browser and with just a teeny bit of coaxing he was sending emails like a pro.
跟OLPC (one laptop per child)相比，直观上要好很多：只需一个小时，就能教会一个6岁的小孩子使用网络浏览器，几句话就能教会他像专家一样发邮件。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
In a country where most drivers are new - and accident rates are high - his business also runs its own 24-hour paint and body shop.
在一个大多数驾驶员都是新手、事故率很高的国家里，他的生意还包括一家24小时营业的喷漆和车身车间。
He sets high standards for himself, and his work sometimes complicates matters: a task that should take only an hour to complete takes him a few months.
他对自己的标准很高，常把工作弄得错综复杂：一项只需几小时的工作他会花费数月完成。
In 2007 graduates earned 77% more per hour than those with only a high-school degree.
2007年的数据表明，大学毕业生比高中生平均每小时多收入77%。
Among rats with 24-hour access to high-fructose corn syrup, the females gained more weight but the males did not.
在24小时饮高果糖玉米糖浆水的老鼠中，雌性体重增加得更厉害，但是雄性不是这样。
Among rats with 24-hour access to high-fructose corn syrup, the females gained more weight but the males did not.
在24小时饮高果糖玉米糖浆水的老鼠中，雌性体重增加得更厉害，但是雄性不是这样。
应用推荐